无障碍链接

中国时间: 16:22 2016年12月08日星期四

美国奥委会暂定纽约旧金山为申奥城 - 2002-08-28


美国奥林匹克委员会将选择纽约或者旧金山主办2012年夏季奥运会。这两个城市星期二在芝加哥成为美国最后的申奥候选城市。美国奥林匹克委员会的申奥评估小组审核了四个城市,他们分别是纽约、旧金山、休斯顿和华盛顿特区。评估小组的负责人摩尔在星期二下午宣布了他们的决定。

Moore: "The bid evaluation..."

摩尔说:“申奥评估小组选择了纽约和旧金山。”

由于去年的恐怖袭击,从情感的因素来说,纽约最被看好。但是纽约市的申奥小组负责人多克托罗夫说,他觉得恐怖袭击因素不太会在最后决定时起很大的作用。

Doctoroff: "We do not want..."

多克托罗夫说:“我们不需要任何人的同情,但是如果世界像我们自己那样看纽约,这很好,那么我们对此感到高兴。”

这两个申奥城市将于11月向美国奥林匹克委员会董事最后一次陈述申办理由,董事会然后将把选出的唯一申奥城市,提交到国际奥林匹克委员会。2012年奥运会的主办城市将在2005年宣布。

XS
SM
MD
LG