无障碍链接

中国时间: 09:04 2016年12月05日星期一

布什鼓励志愿奉献 - 2002-08-31


布什总统表示:美国人应该志愿地替他们的社会贡献出更多的力量,借以追念去年九月十一号恐怖袭击事件的受害人。

*辛酸回忆*

布什总统指出:自从去年九月十一号美国遭到袭击以来,美国志愿贡献力量的人表现出的慷慨和牺牲气度,显示出美国是一个以善行对付恶行的国家。这段话是说:“九月十一号就要来临,人们对飞机和大楼的辛酸回忆,也要重新浮现。但是,挺身出来帮助‘需要帮助的邻人’的勇者的形像,也会浮现。”布什总统在每周发表一次的广播演讲中,号召大家在九月举行纪念仪式,纪念在去年恐怖份子袭击中丧生的人。

他要更多的人参加自己所在地区的义务工作,或者教导孩子读书识字,或者为穷人筹集食物。在去年九月十一号美国遭到袭击之后,布什总统号召所有的美国人在他们有生之年至少捐献出四千小时,替自己所在的地区、国家和世界服务。

*社团合作*

布什总统指出:在他宣称要把和平队扩大一倍之后,申请参加这个组织的人数,增加了百分之四十。白宫已经设立了一个新的网站,向十三万所学校发送训练资料,协助这些学校拟订使学生服务社会的计划并且同所在地区的社会团体合作。布什总统说:“年轻人有精力和决心来做重要的事情;义务工作能够教导他们,让他们在年轻的时候就获得有关责任、社会和不自私的宝贵教训。”

布什总统定于九月十一号前往纽约,到“世界贸易中心”遗址,参加纪念仪式。他第二天将到联合国发表演说。

XS
SM
MD
LG