无障碍链接

中国时间: 20:33 2016年12月06日星期二

911事件对经济的影响 - 2002-09-05


去年9月11号恐怖分子袭击事件在美国造成了重大的经济影响,震撼了已经在走下坡路的经济,并且使消费者信心在一段为时不长的期间中猛烈下降。

北卡罗莱纳大学商学教授史密斯对于9/11事件有独特的看法。那天,他正在世界贸易中心附近参加一次经济会议。他指出那些恐怖袭击立即就对经济产生了严重的负面影响。他说:“这种事情把消费者吓坏了, 并且使经济深受震撼。股票市场关闭了一个星期。好几天飞机不能起飞。人人都眼盯着电视,许多商业活动都停顿了。”

当时,人们还没有充份认识到美国的经济已经进入衰退状态。美国的经济是在去年3月开始走下坡路的。这是前此10年里从来没有过的事情。自从2000年2月用以来,美国的股票市场里的股票价格指数,就开始下跌。股票市场的情况是一种趋势,可以预言未来的经济活动。

*经济恶化考验决策者领导能力*

曾经获得诺贝尔奖的哥伦比亚经济学教授施蒂格利兹,在今年1月指出,9/11后经济的恶化对于决策者而言是一个挑战。他说:“我认为美国的经济是极其强壮的。虽然现在是在下降中,但是,就像已往每一次下降之后都回升一样,今后总会回升的。问题是:我们如何使这次下降期间尽量缩短并且使下降幅度尽量缩小。”

美国政府采取的措施是暂时大幅度地增加政府开支。这个方案是共和党籍的布什总统和在野的民主党控制下的国会共同制定的。这个刺激经济的方案,加上相当于中央银行的联邦储备系统降低利率十一次累积起来的效果,使消费者手里有了钱,有助于美国的经济在今年头3个月劲道十足地回升。

但是,其他一些同9/11事件无关的事情,例如两家大公司由于做假帐而破产又动摇了消费者的信心,从而妨碍了经济的回升。“全国制造商协会”的经济专家许特尔认为,由于企业界不愿增加投资,因此经济回升受到抑制。他说:“造成这种现象的主要原因之一是,制造商方面对于扩大生产能力、增加投资是非常小心的。因此,9/11事件在降低制造商的信心程度上,是起了一定程度的作用的。”许特尔像其他经济专家一样,预言美国的经济增长率今年会非常有限度地回升,全年不会超过百分之二。

*消费者收入比一年前高百分之三*

但是,史密斯教授却比他乐观得多。这位北卡罗莱纳大学的教授认为,去年大幅度减税以及美国政府增加开支和降低利率的刺激性效果,已经为经济的蓬勃回升奠定下基础。他预料今年圣诞节期间的购买情况,会是美国有史以来最好的。他说:“美国消费者的口头禅是:尽力采购,直到累倒为止;然后休息一会儿,爬起来再采购。只要我们有收入,我们就采购。”史密斯教授指出,美国消费者目前的收入比一年前高出百分之三。

美国在9/11事件之后发生的“经济发展速度下降现象”是全球的普遍现象。欧洲经济也像美国经济一样,呈现呆滞的现象。亚洲也受到影响,只是比较间接。

目前,世界上还有一个经济门类继续受到9/11事件的影响。那就是运输业。由于人们不愿坐飞机,因此航空公司受到影响。世界上的各航空公司都减少了飞行班次,并且裁掉数以万计的工作人员。世界各大航空公司目前还能赚钱的很少,有些已经濒临破产边缘,摇摇欲坠。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG