无障碍链接

中国时间: 12:54 2016年12月03日星期六

布什谈九一一周年和展望未来 - 2002-09-10


布什总统说,美国为九一一恐怖袭击进行一周年的纪念活动的时候,全国和全世界也必须展望未来。布什总统是在同葡萄牙总理巴罗索在白宫举行会谈之前说这番话的。

他们谈论了反恐战争的问题,以及伊拉克造成的威胁的本质。布什总统说,伊拉克获得核武器、和化学生物武器的企图,是不可忽视的。

BUSH:"All of us face the dire possibilities..."

布什总统说,“我们所有的人,都面临一个急迫的可能性,那就是无法无天的政权将会发展大归模杀伤性武器。”但是葡萄牙的领导巴罗索总理清楚的表示,他相信,任何对付伊拉克的行动,必须有强烈的国际支持。

BORASSO:"And I think at this very moment...."

巴罗索说:“现在有一些全球性的威胁,需要全球性的解决方案,在这个非常时刻,我认为,我们应该全球集体行动。”

星期四布什总统将在联合国大会阐述他对伊拉克问题的看法。

XS
SM
MD
LG