无障碍链接

中国时间: 18:45 2016年12月05日星期一

布什鼓励学生了解国家历史 - 2002-09-18


布什总统星期二把焦点集中在教育问题上。他访问了田纳西州的纳西维尔市的一所学校,并且领着全国各地的学生对美国国旗宣誓。布什说,这次宣誓仪式很有意义,因为这一天是美国宪法签署二百一十五年纪念日。

Bush: "In one sentence..."

布什说:“我们用一句话来表达对政府的确认,表达我们对人类尊严的信念和我们团结一致的决心,表达我们对神明的依赖。在当前的反恐战争中,我们的宣誓有特殊的意义。我们的敌人憎恨我们的誓言。你们大家都必须明白,他们憎恨我们的誓言,并且试图抹掉这些字语。”

布什总统说,美国儿童在过去一年中目睹了很多事情,既有邪恶的行为,又有大无畏的牺牲精神。他说,为了真正理解这个国家为什么而战,学生们必须了解国家的历史。不过可惜的是,学生们的历史知识并不尽人意。

在启程去纳西维尔市之前,布什总统在华盛顿主持了一个项目启动仪式,启动这个项目是为了帮助美国学校教授美国历史课程。布什引用美国教育部的数据说,全美国只有四分之一的学生熟悉历史以及研究民主制度如何运作的公民学。

Bush: "Recent studies show ..."

布什说:“最近的研究结果显示,五分之一的高中生以为在第二次世界大战中德国是美国的盟国。百分之二十八的八年级学生不了解美国内战爆发的原因。”

布什总统说,联邦政府准备向增进美国历史课学习的项目提供资助,并设立竞赛项目和巡回展览,鼓励学生更多地了解改变美国的历史性事件。

XS
SM
MD
LG