无障碍链接

中国时间: 04:05 2016年12月10日星期六

香港同意美国在港查货 - 2002-09-23


香港同意让美国海关官员在香港港口检查货物。这是华盛顿防止恐怖分子将武器偷运进美国的措施的一部份。 这项「集装箱安全倡议」标志着美国海关作业的新纪元。根据协议,美国海关官员将被派驻协议参与国的港口,检查从那里运往美国的货物。这一安全检查系统的目的是为了减少美国遭受恐怖袭击的风险。美国海关总署署长邦纳星期一和香港官员签署了协议。

Bonner : Under the terms of Declaration of Principles....

邦纳说,“根据我们今天签署的原则声明,不久将有一小批海关工作人员被派驻香港。他们会使用美国海关高效的自动监视系统。”

自从去年美国受到恐怖袭击以来,美国越来越担心恐怖分子会通过海港与河港把武器或炸药偷运进美国。海运货物到港后,很多都被装上卡车或火车。这些卡车和火车经常会穿过城市地区。有关官员担心,准确计算时机的恐怖袭击会给人口密集区带来摧毁性破坏。邦纳说,去年十月在开往加拿大的集装箱里发现的一名恐怖分子嫌疑人,就是安全疏漏的一个例子。

*反应香港反恐承诺*

香港是世界上最繁忙的集装箱港口之一,中国和美国之间的大部份贸易物资都经过这里,相当于进入美国的所有集装箱的百分之十。

Wong : Last year, we handled 17-point-eight million....

香港海关官长黄鸿超说,“我们去年经手了一千七百八十万个集装箱,其中两百二十万个集装箱是出口美国。香港经济严重依赖港口作业的顺畅和高效。” 黄鸿超说,集装箱安全协议的签署反应了香港对反恐战争的承诺。

香港自称是世界上最有效率、最可靠的物资流通枢纽。今年早些时候,香港官员曾表示,他们担心美国的安检计划会耽误货运,伤害香港运输业。运输业者也对项目的可行性提出置疑,因为很多途经香港水域的集装箱并不在香港停靠。黄鸿超承认,在落实这一安检项目之前,还有很多细节要研究。上星期五,新加坡成为第一个跟美国签署港口安全协议的亚洲国家。已经签署安全协议的其它国家包括加拿大、荷兰、比利时、法国和德国。

XS
SM
MD
LG