无障碍链接

中国时间: 20:39 2016年12月11日星期日

阿裔美国人谈911对生活的影响 - 2002-10-03


9/11事件在美国造成各种影响。身为阿拉伯裔美国人的凯希阿谈了这一事件是怎样影响他的生活的:“对我的影响也许不象对其他人造成的影响那样严重,问题是你对政策的规定和实行所看到和听到的事情怎样思考,怎样感觉。这些政策也许不是针对你的,但确是针对其他阿拉伯人的,针对那些或许有罪或许没罪的其他人的。实际情况是,作为阿拉伯人,都有一个烙印,所以你会感觉到被划为另类,遭到拒绝,被分隔在美国社会主流之外。这种感觉太可怕了。”

凯希阿是个头发花白、身材矮胖的人,眼睛在一幅大眼镜后面闪闪发光。他出生在黎巴嫩,但是从1954年起就生活在美国了。在过去二十年里,他帮助他的妹妹纳蒂亚,八个兄弟姐妹中的一个,经营“地中海饼店”。这是一家位于华盛顿郊外生意不错的商店,专营来自中东以及世界各地的特色食品。

就在九一一恐怖攻击事件不久,朋友们都建议他在商店的窗户上挂一面美国国旗来表示他的爱国之心,同时也避免当时直接针对阿拉伯裔美国人产生的怀疑。但是他拒绝了这个建议:“对我来说,这种态度是不真实的。如果我必须得在窗户上挂美国国旗,那是因为我对这面国旗和这个国家是有感情的,并不是因为我害怕。我们早就表现了我们的爱国主义,我们对这个国家的爱戴早就超过了挂国旗。这样的情感更多的是在心中而不是显示给别人看,更多的是你的感情而不是别人怎样看待你。”

*担心儿子外出旅行遭歧视*

凯希阿说,他在“地中海饼店”的客人有一半是中东人,其他是美国人和欧洲人,他们都表示了对他的支持和理解,生意也一直不错。客人们还照常到这个饼店来买家制烤饼,瓶装的特制佐料,还有一种家庭风味豆酱。就在最近,“地中海饼店”还得到一个非常受欢迎的电视食品节目的介绍。

即便如此,凯希阿仍然对人们在九一一之后对阿拉伯人的成见感到关注。他特别担心的是,他的两个美国出生的儿子的外出旅行。他说,这两个儿子的皮肤颜色和相貌特徵正符合可能被怀疑为恐怖分子的外表。凯希阿说,尽管他和他的儿子没有一个直接遭遇过明显的敌意,但是作为阿拉伯人,他在这个国家不象以前那样感觉舒适了。

*能够享受充分的自由*

凯希亚十九岁就移民到了美国。他说,当时为了适应这儿的生活还费了点周折。最难克服的就是最初的那种孤独感。在黎巴嫩,他感觉是一个巨大社区中的一员:“你能走出房子,到院子里见到你认识的人,你和他们打招呼,你认识他们,他们也认识你,你去拜访他们用不着先通报姓名,想看朋友,敲门就进去了。你永远属于一个群体,人们晚上到你家里来,你也在晚上到他们家里去,所以这样的社会生活不仅限于一个大家庭里,还扩大到整个村落,人们互相认识,都感觉是这大环境中的一部份。”

但是在这里,凯希阿说,生活方式截然不同:“在这里,你不过就是另一个在街上走的人,没人认识你,你也不认识任何人,谁也不认识你,你会感到无足轻重,不重要,只不过是另一个人。”

凯希阿说,调整的过程足足花了一年的时间,这才认识了新的朋友,开始有家的感觉了。他上过大学,毕业以后在美国的中学里教了几年美国历史。他现在仍然认为,能够在美国生活自己是很幸运的:“你在这个国家里能够享受的自由,在许多国家里是根本不存在的。你能够毫无畏惧地说你想说的话,毫无畏惧地去你想去的地方。你能够尽情地干你自己想干的事情,只要你守法,就用不着考虑会有什么样的结果。只要你有了这种自由的感觉,就会给你一种内心的和平。然而不幸的是,九一一以后,多少有了点变化。”

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG