无障碍链接

中国时间: 01:09 2016年12月06日星期二

华盛顿各界集会敦促布江谈人权 - 2002-10-09


星期三在华盛顿集会的国会议员、人权和劳工权利倡导人士把中国国家主席江泽民和伊拉克领导人萨达姆相提并论。举行这次集会是要在布什总统本月下旬同江泽民主席举行会谈以前向布什总统发出一个信息。

*比较伊中两国领导*

在最高法院前面集会上发表讲话的人士,促请布什总统在德克萨斯州总统的克劳福德牧场同江泽民主席举行首脑会谈时,进一步向这位中国领导人表示美国对中国践踏人权的关切。

参加集会的人士包括有中国新疆维吾尔族穆斯林,西藏人和中美两国修练[法轮功]人士。他们批评中国破坏宗教信仰,监禁民主和劳工组织人士并压迫西藏和维吾尔少数民族。

纽约州共和党国会议员吉尔曼在集会上讲了话。他说,在中国终止压迫以前,中国不要预期美国的合作。他还提到国会就伊拉克进行的辩论。他把伊中两国领导人做了比较。

Gilman:"While our nation..."

吉尔曼说:“在我们国家正在众议院进行公开的民主程序,就有关如何对付屠杀成性的独裁者萨达姆・侯赛因做出决定的时候,中国的领导人也非常糟糕。他们都对自己的人民进行铁腕控制,而且他们都利用折磨、监禁以及死刑来控制反对派。”

*不幸的交易*

来自加州的众议员罗拉巴克也提到了是否对伊拉克动武的辩论。中国是联合国安理会的一个常任理事国,因此对联合国有关伊拉克的任何决定具有影响。罗拉巴克在他的讲话中间接的提到了布什政府把一个小的新疆维吾尔极端组织列入恐怖组织的名单的决定。

Rohrabacher:“This is very unfortunate...”

罗拉巴克说:“这是非常不幸的。我认为,我们政府以中国人民为代价,采取短视的做法,为我们与伊拉克的斗争赢得支持而进行交易。”

罗拉巴克说,如果美国为了与北京在伊拉克问题上达成交易而牺牲新疆维吾尔人的利益,美国应该对自己感到羞耻。美国官员表示,他们赞赏中国在反恐战争上的支持,但是他们说,宣布一个小的新疆组织为恐怖组织的决定并不是给中国对新疆所有穆斯林少数民族进行镇压打开的绿灯。

XS
SM
MD
LG