无障碍链接

中国时间: 04:51 2016年12月07日星期三

布什称国会授权显示全国团结一致 - 2002-10-12


美国总统布什说,国会批准一项授权他对伊拉克使用武力的决议表明美国举国上下团结一致,决心解除萨达姆・侯塞因的武装。

布什总统说,对付伊拉克是国家安全面临的急待解决的问题。他说:“我们的国家和我们的国会目前为了一个目标团结起来,发出一个共同的声音,这就是伊拉克必须解除武装,必须遵守联合国所有决议,如若做不到就强迫它做到。”

美国国会授权布什在他认为外交努力不足以除掉伊拉克可能拥有的大量化学和生物武器的威胁时,可以对伊拉克使用武力。布什总统说,伊拉克领导人萨达姆・侯塞因有可能帮助恐怖分子利用那些武器对美国发动攻击。

* 准备单独出兵 *

布什说,他还没有决定是否使用武力。他还在继续呼吁联合国采取行动解除伊拉克的武装。但是布什表示,如果国际社会对他的呼吁没有作出反应,他已经做好准备领导一支联盟军队对付萨达姆・侯塞因。

众议院有一半以上的民主党议员投票反对授权布什使用武力。现在关于伊拉克的决议已经通过,民主党人希望在下个月国会选举之前把政治辩论的视线转移到经济问题上。

在民主党对布什广播讲话的反应方面,密苏里州参议员卡纳汉女士说,政府不应该因为关注可能向伊拉克发动的战争而忽略振兴经济的工作。她要求在国会今年休会之前,延长领取失业救济金的期限。

卡纳汉议员说:“我们不能对失业者的疾苦麻木不仁。那些人面对艰难,孤立无助,伤透了心。”

参议院多数党领袖达施勒星期五呼吁布什总统取消在11月15日选举之前的繁忙助选活动,集中精力解决经济问题,以显示他更加关心的是美国的就业问题,而不是共和党的候选人。白宫说,达施勒只不过是在玩弄政治权术,因为他并没有同样要求民主党也推迟竞选。

* 布什批评民主党 *

布什说,伤害美国经济的是参议院里的民主党人士,因为他们没有为房地产开发商和房产主人制定一项为恐怖主义保险担保的立法。布什说,由于缺少那项保险,致使超过150亿美元的不动产交易推迟成交或者取消了交易,并且自从去年911恐怖袭击以来有三十万建筑工人失业。

布什总统说:“为了美国经济着想,为了需要工作的工人着想,参议员们应该再次把政治放在一边,全力以赴就恐怖保险达成一项最终协议。”

布什说, 由于他迫使西海岸港口结束了长达一星期的封港状态,使数千人保住了工作。布什下令实行“80天冷静期”,以便劳资双方解决这次造成美国经济每天损失10多亿美元的纠纷。

布什说:“为了使美国经济摆脱衰退,美国人民一直努力工作。我们只是不能眼看着制造业和农业每年上千亿美元的潜在贸易耽搁在那里。我在本星期采取的行动有助于保持我们国家经济的运行,使劳资双方有充裕的时间解决他们之间的分歧。”

布什下个星期将在五个州为共和党候选人竞选,并且签署授权他对伊拉克使用武力的国会决议。

XS
SM
MD
LG