无障碍链接

中国时间: 20:09 2016年12月09日星期五

巴厘恐怖爆炸震惊世界 - 2002-10-13


印度尼西亚总统梅加瓦蒂及其内阁成员都飞往渡假圣地巴厘岛,那里出现的显然是恐怖主义袭击造成至少182人丧生。这次袭击发生在旅游圣地巴厘岛的库塔一家外国游客云集的夜总会。印尼和澳大利亚官员说,各种迹象显示,这次爆炸是恐怖分子所为。

这是一条热闹的街道,到处是餐馆和酒吧,特别受到游人的喜爱。而星期六深夜炸弹爆炸的时候,这里外国游客正熙熙攘攘。爆炸后,一座名为塞莉的夜总会已所剩无几了,夜总会附近其他十几座建筑物也遭到破坏。印度尼西亚当局表示,这是该国有史以来最严重的恐怖行动。在巴厘岛附近的医院里,医生们表示,死亡和受伤的多数人是澳大利亚、英国以及其他西方国家的游客。澳大利亚外长唐纳说,夜总会的爆炸和巴厘岛美国领事馆的建筑以及在苏拉威西的菲律宾领事馆出现的爆炸几乎同时发生,只是爆炸没有给这两个领事馆造成破坏。

DOWNER : THERE WERE THREE BOMB EXPLOSIONS, ALL OF WHICH WENT ...

唐纳说:[一共有三处出现了炸弹爆炸,三处爆炸在印尼几乎同时发生。因此从事件的现像来看,的确象是有所配合的恐怖分子的袭击。]

*无辜的游客*

澳大利亚即将派送医疗专家前去帮助治疗数以百计的受伤人员,澳洲快达航空公司的航班已经增加航线,从巴厘岛向外疏散游人。近百名旅游者匆忙结束假期,准备离开巴厘岛,一些目击者说,夜总会出现的是紧接着的两次爆炸。23岁的布鲁奇和朋友星期六下午才到巴厘。星期天一早她在机场准备离开的时候对记者说,经历了可怕的爆炸事件以后,他们要赶紧返回家乡澳大利亚。

BRUCKI : THE BOMB WENT OFF - THE FIRST ON WAS SMALLER AND ....

布鲁奇说:[突然爆炸了,开始的爆炸轻一些,紧接着出现了第二次爆炸,我们住的旅馆窗户和房顶还有瓷砖都掉了下来,灯都灭了。人们在火光中边跑边叫,能看到的就是火光,就象是爆炸。我们不清除出了什么事,人们都说是煤气或者什么别的, 我们一点也闹不清到底是什么。]

美国25岁的青年利比也感到了同样的恐惧,他在巴厘已经呆了6个星期,原准备再呆两个星期。他也来到机场等着离开。

LIBBY : I HAVE NEVER SEEN ANYTHING SO HORRIBLE ....

利比说:[我从来没有见过这么可怕的事情,你们应该向人们报导这个情况,有很多都是18到20岁的人, 他们被炸得支离破碎,满街都是。他们怎么了,没作错任何事。我知道有些人对政府不满,可是不管怎么样,怎么能下这样的手。]

当地官员以及印尼总统梅加瓦蒂和澳大利亚总理霍华德都谴责这次爆炸是卑鄙的恐怖行动。巴厘岛是度假圣地,特别受到澳大利亚和亚洲居民的青睐,长期以来都被认为是印尼最安全的地点之一。过去几年来由于民族和政治引起的暴力行动都没有殃及巴厘岛。

XS
SM
MD
LG