无障碍链接

中国时间: 00:35 2016年12月10日星期六

美国民权组织批评政府侵犯公民权 - 2002-10-17


[美国公民自由同盟]在美国范围内进行一项旨在保护公民权的行动,并表示在布什政府的反恐战争期间,公民权力受到了侵害。布什总统表示,他的政府要在不侵害民权的情况下,铲除恐怖主义。

[美国公民自由同盟]是一个非党派民权组织。在美国爱国者法案通过一周年的时候,它出资三百五十万美元进行媒体宣传活动。

布什总统去年9-11后签署的这项法案取消了美国联邦调查局和情报机构调查恐怖分子嫌疑人的很多限制。为推翻这项法律,[美国公民自由同盟]提出几项法律诉讼。

美国公民自由同盟的执行主任罗梅罗表示,该法案对公民自由有严重影响。

ROMERO: "THIS LAW RUSHED THROUGH ..."

罗梅罗说:“国会在9-11后不久匆匆通过的这项法律导致我们国家移民法的重大改变,政府扩展了监视调查美国公民以及进行无理搜查和逮捕的权力。”

罗梅罗呼吁[美国民权自由联盟]的三十万成员为捍卫自由而组织起来游说华盛顿。布什总统在签署新法律的时候表示,由于犯罪分子通过包括电子邮件和互联网进行交流,所以有必要改变执法机构调查追踪嫌疑人的方式。布什向美国人保证,爱国者法案决不会侵犯包括言论自由在内的民权。

BUSH: "THIS BILL MET WITH OVERWHELMING ..."

布什总统说:“这项法案在国会里获得了压倒多数的支持,因为它支持并尊重宪法保障的公民自由。”

[美国公民自由同盟]不同意这种说法。这个星期,它开始了包括一系列电视广告的宣传。在其中一个广告中,一只代表美国司法部长的手用红铅笔划掉了美国宪法的部份内容,

话外音说:“看看阿什克罗夫特在对我们的宪法做什么吧。他在为布什政府夺得权力,任何总统都不应该有这种权力。这些权力包括调查你说了什么,侵犯你的个人隐私,不以任何罪名指控你而把你关进监狱。”

[美国公民自由同盟]表示,他们已经获得了几个宗教组织和国会中共和党众议员阿米和巴尔等最保守的议员的支持。

XS
SM
MD
LG