无障碍链接

中国时间: 10:13 2016年12月04日星期日

鲍卿说美必将对伊采取行动 - 2002-10-18


美国国务卿鲍威尔表示,如果联合国不能在对伊拉克的问题上采取强硬立场,那么不管联合国是否支持,美国都将对伊拉克采取行动。

POWELL: "AND IF THE UNITED NATIONS ..."

鲍威尔说:“如果联合国不采取行动,美国必须联合其它愿意加入的国家采取行动,我们一定会采取行动。”

上个星期,美国国会授权布什总统在必要时对伊拉克使用武力。目前在安理会和联合国全体成员国商讨如何解除伊拉克武装的同时,鲍威尔呼吁形成一个决议,能使武器核查人员有效地开展工作。

POWELL: "WE NEED A TOUGH NEW RESOLUTION ..."

鲍威尔:“我们需要一个新的、更强硬的联合国决议,以便派遣核查人员返回伊拉克,要让他们具有权威,有效地展开核查工作。不能让伊拉克来决定联合国的条件,相反,联合国应当对伊拉克施加条件。”

尽管鲍威尔在伊拉克问题上措辞严厉,但是在北韩承认违背1994年的协议发展核武器后,他没有就美国国务院的随后做出的外交努力发表评论。

鲍威尔国务卿在纽约讲话时,谈到了911恐怖袭击事件带来的教训,也就是对付不法国家的重要性。

POWELL: "SEPTEMBER 11 TAUGHT US ..."

鲍威尔说:“9-11告诉我们,那些遥远的国家,比如阿富汗、北韩、或是伊拉克,能够形成非常确实和紧迫的危险。在恐怖分子和暴君千方百计获得大规模杀伤性武器的时代,我们必须尽力果断地加以制止,以免发生灾难性的袭击。”

鲍威尔在纽约市长大并接受教育。他是在纽约最重要的两党政治集会--第57界艾尔弗雷德・史密斯晚餐会上发表以上讲话的。

XS
SM
MD
LG