无障碍链接

中国时间: 11:50 2016年12月10日星期六

亚太领导人警告可能会有更多恐怖袭击 - 2002-10-18


马来西亚总理马哈蒂尔是最新一个对该地区恐怖袭击表示关注的东南亚领导人。在星期五对印度的访问中,马哈蒂尔告诉记者马来西亚可能会遭到和印尼及菲律宾同样的攻击。上星期六,至少有180人在巴厘岛爆炸案中丧生;星期四,发生在菲律宾南部的爆炸案炸死了7人。

Mahathir : "But Malaysia has a reputation...."

马哈蒂尔说: “马来西亚长期以来就能够处理那些恐怖主义活动。其实我们很早就采取行动排除恐怖主义活动的可能性。时间会证明,马来西亚是个安全稳定的国家。”

马哈蒂尔说,这样的攻击影响了整个地区,因为大家都不知道下次攻击会发生在什么地方。因此,他估计外国投资在整个东南亚地区都会减少。

澳大利亚总理霍华德星期五在参加完一个为巴厘岛遇难者们举行的追悼仪式后也表示了同样的关注。这次追悼仪式中的遇难者们很多是澳大利亚人。霍华德告诉悉尼2-G-B广播电台说,新的攻击威胁使得他的政府敦促澳大利亚人避免到印尼和其它9个东南亚国家旅行。

Howard:It's very serious..."

霍华德说:“现在情况很严重,这也是为什么我们要发布升级警告的原因。我已经听到了一些很奇怪的批评,说我们做得太过火了。在现在这种情况下,没有什么是过火的。很不幸,现在的情况很不稳定。”

英美两国已经要求那些不必要的使馆人员和家属离开印尼。英国、美国、德国和丹麦都敦促公民避免到太平洋岛国去旅游。印尼政府已经对巴厘岛恐怖袭击做出了应对,政府正在起草一个紧急法令,颁布后将会使政府更容易捉拿恐怖分子嫌疑人。印尼民权组织担心这个法令会使法律保证的个人自由开倒车。但是,外交部长发言人纳塔利加瓦星期五说,该项法令将不会侵犯到公民的自由。

Natalegawa:“We are trying to...”

纳塔利加瓦:“我们试图在民主的基础上打击恐怖主义。现在,我们希望很快通过这项法令。议会希望我们快些行动。我们会的。”

东南亚各国政府已经对新的攻击威胁采取应对措施。他们对使馆、政府大楼和旅游区都加强了防范。

XS
SM
MD
LG