无障碍链接

中国时间: 00:42 2016年12月07日星期三

法德解决欧盟扩展计划大障碍 - 2002-10-24


法国和德国解决了欧盟扩展的一个主要障碍。这两个国家的领导人在布鲁塞尔的欧盟首脑会议上对冻结农业补助金的方案达成了协议,解决了欧盟扩展计划中的一项主要问题。欧盟计划从目前的十五个成员扩展到二十五个成员。

法国总统希拉克和德国总理施罗德在首脑会议开始前达成了这项协议。农业补助金占欧盟九百二十亿美元年度预算的一半。作为欧盟预算的捐助国,德国对召收新成员的长期花费表示担心。这些国家大多是贫穷,从事农业的前共产主义国家,他们都需要农业补助。

法国则是农业补助的受益国。它反对减少给于农民的援助。但是,法国已经承诺,把2007年的农业开支作为上限。法国和德国必须继续说服欧盟的其他十三个成员国,他们两个国家这次达成的协议能够为一项更大的交易开辟道路。这项更大的交易就是欧盟各国就他们给2004年加入欧盟的新成员多少农业和其他援助达成共识。欧盟轮值主席丹麦表示,布鲁塞尔首脑会议必须达成这一共识,如此,欧盟才能够在今年底之前,完成与候选国家的谈判。

XS
SM
MD
LG