无障碍链接

中国时间: 00:14 2016年12月09日星期五

美国寻求判处冷枪杀手死刑 - 2002-10-25


美国当局表示,他们会寻求把两名冷枪杀手中的至少一人判处死刑。三个星期以来,连续作案的冷枪杀手使华盛顿地区的居民胆战心惊。

现年四十一岁的约翰-艾伦-穆罕默德和出生于牙买加的十七岁少年约翰-李-马尔沃目前受到初步指控而继续受到拘押。但是,预计检控官最早会在星期五决定对他们控以什么新的罪名。现在,警方已经发现了经检测是冷枪杀手使用的作案步枪。冷枪杀手的连续作案导致十个人死亡,也使整个华盛顿地区人人自危。

*两人都面临死刑*

这两人都可能面临死刑,特别是如果受到弗吉尼亚州起诉的话。乔治城大学法学教授罗斯坦认为,这起案件中涉及几个地区的司法管辖权,因此在决定审判如何进行时涉及多方面问题。

ROTHSTEIN: "BASICALLY,WHICH JURISDICTION..."

罗斯坦说:“基本上,要看哪里的司法系统最强,有最严厉的惩罚,证据最充份,有最好的陪审团。换句话说,就是看哪里最可能作出严厉的判决。”

*马尔沃可能作为成年人来指控*

阿拉巴马州蒙哥马利县已经由于一起和冷枪杀手案件无关的卖酒商店抢劫谋杀案,对两名嫌疑人寻求死刑判决。据说那起抢劫杀人案是这两人所为。威尔逊是阿拉巴马州蒙哥马利县的警长。

WILSON: "WE DO INTEND..."

威尔逊说:“我们确实想把马尔沃作为成年人来指控。我们确实想通过我们这里的地区检察官办公室来寻求死刑,所以我们还想尽我们所能来实现目前这些目标。”

然而滑稽的是,是一个自称是冷枪杀手的人打警方的热线电话,敦促他们深入了解阿拉巴马州案件,才帮助当局破获了冷枪杀手案。约翰-马尔沃是非法入境者,并且因为有犯罪记录,所以指纹已经在移民归化局有记录。由他才顺藤摸瓜找到了同案嫌疑人约翰-艾伦-穆罕默德。而结果是据说穆罕默德拥有冷枪杀手使用的那支步枪。

XS
SM
MD
LG