无障碍链接

中国时间: 06:11 2016年12月07日星期三

美军司令弗兰克斯谈伊拉克 - 2002-10-30


如果美国对伊拉克发动攻击的话,美军中央司令部司令弗兰克斯将军很可能将指挥美军部队。昨天,弗兰克斯将军拒绝被卷入有关伊拉克政府和基地恐怖组织之间是否有确切关联的辩论。美国国防部长拉姆斯菲尔德坚持认为巴格达和基地组织之间有关联是铁证如山的。

美国中央司令部司令弗兰克斯将军看来并不同意这个观点,他形容有关伊拉克和基地恐怖组织之间的关联的讨论都是在“臆测”。但是弗兰克斯星期二在五角大楼举行的新闻记者会上明确表示,身为一名军事将领,伊拉克和基地组织是否有关联的问题和他无关。他说,目前存在着明显的威胁。

FRANKS : It doesn't make any difference whether....

弗兰克斯说:“不管是基地组织或是其他的恐怖分子活动,这都没有什么差别。事实是,国家资助恐怖分子并发展大规模杀伤性武器是现存和日渐严重的危险。” 他并表示,他相信美国如果对伊拉克采取行动,将会获得许多国家组成的联盟的支持。他说,美国希望和国际社会合作,他相信许多国家都将伊拉克视为日渐严重的威胁。

FRANKS : My sense is that we have a great many friends, partners.........

弗兰克斯说: “我认为许多美国的朋友、合作夥伴和盟友对当前的局势都和美国有同样的看法。“

不过,他回避了如果联合国没有首先采取一个针对巴格达和伊拉克的武器项目的新决议,那些国家是否会同意加入美国组成的联盟的问题。他也强调,布什总统目前还没有就是否对伊拉克采取军事行动作出决定。

XS
SM
MD
LG