无障碍链接

中国时间: 22:37 2016年12月03日星期六

布什参加中选投票 - 2002-11-05


美国全国各地选民,星期二投票选举美国国会议员和其他政府官员。这次选举将要决定国会权力分配形势。布什总统在德克萨斯州的克劳福德投了票;他是当地最早到投票站投票的选民之一。

*布什家乡农场投票*

布什总统星期二在他德州农场附近一个设在消防站的投票站里投了票。在这以前一个星期,也就是竞选活动的最后一个星期,他曾经到处奔忙,为共和党的候选人助选。那座消防站是一座矮矮的白色房屋。他走出那座消防站之后,在几张竞选海报上签名留念,并且同一些住在他附近的选民和一些在那里等候他的记者聊了一阵。他说:�我希望大家投票,并我鼓励全国各地的人出来投票。�

*投票率决定一切*

对于这次选举而言,投票率是极其重要的。在这次选举里,两党争取许多职位的竞选人彼此之间旗鼓相当。一些为数不多的选票,就可能决定哪个政党取得控制国会的地位。

目前,国会参议院是在只比共和党多一个席位的民主党控制之下;众议院是在席位多得有限的共和党的控制之下。传统上,在白宫执政的政党,在这个政党的总统的第一个任期的中期选举后,总是会在国会里失去一些席位。但是,布什总统希望共和党会在这次选举后多得一些席位,来改变这个历史传统。

此外,他还替一些州里争取该州职位的共和党候选人助选,希望共和党多获得一些州政府的职位。美国五十个州里,有三十六个州在本星期二选举州长。

XS
SM
MD
LG