无障碍链接

中国时间: 22:08 2016年12月11日星期日

安理会通过解除伊拉克武器决议 - 2002-11-08


联合国安理会星期五上午一致通过了美国和英国提出解除伊拉克武器的决议草案。这一决议给伊拉克最后一次机会,履行安理会有关决议以销毁其大规模杀伤性武器。联合国秘书长安南在表决后指出,如果伊拉克继续蔑视联合国,安理会必须对此负起责任。

美国代表指出,这一决议的目的是希望和平解决伊拉克的武器问题,但是这一决议并没有限制任何成员国在伊拉克进一步违反安理会决议的情况下,为捍卫世界和平与安全而采取行动。

安理会十五个成员一致通过了美国和英国提出的一项决议。这项决议明确指出这是伊拉克遵照安理会有关决议销毁其大规模杀伤性武器的最后一次机会;决议授予联合国武器核查团和国际原子能机构更大的权力,无条件地立即进入所有他们选择的场所来检查伊拉克是否销毁了大规模杀伤性武器;决议要求伊拉克除了提交半年度的报告之外,还必须在决议通过后30天内,向联合国武器核查团和国际原子能机构提交所有发展生化武器、核武器、导弹和其他传输系统准确、完整和全面的报告。

联合国秘书长安南说,安理会今天通过的决议是以国际法、集体努力和联合国独一无二的合法性为基础的。这一决议树立了为达到和平和安全目标而进行的多边外交榜样。安南说:“我敦促伊拉克领导人,为了伊拉克人民,为了世界安全和秩序,把握这一机会,来开始结束其孤立状态和伊拉克人民的痛苦。如果伊拉克继续蔑视,安理会必须负起责任。”

安南指出,前面的道路是艰难和危险的。但是有了安理会这一决议的授权,联合国核查团和国际原子能机构将能完成他们的重要任务。为了达成这一目标,需要伊拉克全面和无条件的合作、国际社会团结和有效地追求这一共同目标的决心。

美国常驻联合国代表内格罗蓬特说,这一决议的目的是测试伊拉克的意图,它将放弃大规模杀伤性武器和非法导弹计划呢还是继续拖延和蔑视整个世界?内格罗蓬特说:“伊拉克每一个不遵守决议的行动都具有严重性质,因为等于告诉我们伊拉克不想解除武装。”

内格罗蓬特说,这一决议并没有包含对伊拉克采取军事行动的内容,如果发生伊拉克进一步违反决议的情况,联合国核查团、国际原子能机构、或是联合国成员国将向安理会报告,并由安理会对此加以讨论。但是伊拉克无论如何必须解除武装。

内格罗蓬特说:“如果安理会在伊拉克进一步违反安理会决议后不能够采取果断的行动,这一决议并没有限制任何成员采取行动自卫以反击伊拉克的威胁、或强制执行联合国有关决议和保卫世界和平与安全。”

内格罗蓬特说,联合国核查团和国际原子能机构新的核查任务的核心,是立即和不受限制的进入任何地方,包括他们选择检查的总统官邸和其他敏感场所、建筑,同样立即和不受限制地同任何他们选择调查的人员会见。

内格罗蓬特向包括伊拉克在内的阿拉伯国家和人民表示,这一决议的目的,是开辟一条解决这一问题的和平之路。这是美国政府的意图和希望。美国和安理会寻求的是解除伊拉克的武装。

中国常驻联合国代理代表张义山说,这一决议是在中国担任安理会轮值主席时达成的,中国贡献了自己的力量。他说,安理会协商一致达成的这一决议,向伊拉克送去了一个很明确的信息:“我想这是一个和平、友好和希望的信息。现在球在伊拉克政府的手中。我们希望伊拉克将全面和无条件地履行联合国安理会的有关决议。我们看到了一个好的开头,我们也希望看到一个快乐的结局。”但伊拉克驻联合国大使表示,伊拉克很难履行安理会通过的决议,他表示他感到非常悲观。

XS
SM
MD
LG