无障碍链接

中国时间: 04:09 2016年12月10日星期六

佩洛西当选美众院民主党领袖 - 2002-11-15


美国国会众议院民主党议员选出来自加利福尼亚州的众议员南西・佩洛西作为他们的新领袖。佩洛西成为美国国会两大党中第一位担任党领导的妇女。

*选佩洛西民主党重塑自身*

民主党在最近刚刚举行的中期选举中失利后正在努力重新塑造自身,佩洛西女士是在这种情况下被选为众议院民主党领袖的。她取代担任了八年众议院民主党领袖的格普哈特。佩洛西女士以其在经济和医疗等传统上为民主党所关心的事业上立场坚定而著称。今年初,佩洛西当选为众议院民主党党鞭,也就是民主党的二号人物,成为国会有史以来级别最高的女性。

佩洛西在被选为民主党领袖后说,民主党在反恐战争问题上将继续和布什总统以及共和党合作。但是她说,在她的领导下,民主党人在重要的国内和其它问题上会毫不犹豫地坚持自己的立场。

PELOSI: "WHERE WE CAN FIND OUR..."

佩洛西说:“在经济和其它国内问题上,只要我们和共和党能够找到共同点,我们会去寻求共同立场。我们对美国人民负有这一责任。但是在我们找不到共同点的地方,我们必须坚持我们的立场。”

*中心问题:促进经济增长*

佩洛西代表民主党中的自由派,民主党人闭门投票前,有人就因为她是太明显的自由派而反对由她出任本党领袖,担心这样会使民主党失去中间选民。

佩洛西不认为她的自由派背景会使民主党在2004年损失选票。她在新闻会上保证要联合民主党内所有的思想派系,向2004年的选民亮出新的政纲:

PELOSI: "WHAT THE DEMOCRATS..."

佩洛西:“民主党将要做的是共同努力,围绕经济增长问题建立起共识。这将直指中心的问题。因此问题不是左右之争,而促进经济增长。”

*反对授权总统对伊开战*

佩洛西曾投票反对国会给予布什总统向伊拉克开战的权威。相反,在伊拉克问题上,她的前任格普哈特则和白宫密切合作,起草了一份最终在众议院和参议院获得通过的法案。

佩洛西最初投票反对建立国土安全部的法案,批评这个新部门的规模和耗费过于庞大,但是她星期三在众议院通过妥协案时投下了赞成票。

*共和党新领袖是保守派*

与此同时,众议院共和党人选举来自德克萨斯州的保守派众议员汤姆・迪莱担任新的多数党领导人,这与众议院民主党人选举自由派的佩洛西担任少数党领袖形成鲜明对比。

在这次中期选举中,共和党在参众两院都占据上风。迪莱与即将成为参议院共和党领袖的洛特都清楚地表明,他们打算利用共和党的新地位,帮助布什总统在国会推动他的立法目标。

XS
SM
MD
LG