无障碍链接

中国时间: 14:00 2016年12月06日星期二

纽约世贸中心7号楼获劫后新生 - 2002-11-21


在去年9月11号遭受恐怖袭击的世贸中心楼群中,7号楼只是一座座摩天大厦中的小弟弟。它是911袭击中最后一个倒塌的大楼,也是第一个获得劫后新生的大楼。

纽约星期三推出了重建7号楼的方案。新7号楼建筑的设计师蔡尔兹讲述了建造这座52层大楼的规划,称之为一件艺术品。蔡尔兹说:“建筑的外层象征着开放。不仅仅是一层薄玻璃,而且可以向上开启,让空气流通进来。窗台上特制的反射镜把光线反射到玻璃上,反射到房间里。实际上,天空中不断变化的云彩和光彩都可以通过外层玻璃反映到室内。这是有史以来没有人做过的。我们认为这将是个创举,就象一座闪光的丰碑,欢迎你来到新的世贸中心。”

坐落在双塔大楼街对面的7号楼去年9月11号那天被双塔大楼燃烧后掉落下来的瓦跞引燃,当天晚些时候坍塌。虽然新的7号楼的占地面积将比原来小,但是高度要超过原来,总共有230米,有将近十五万平方米办公面积。纽约州州长保陶基说,这一计划是纽约州和整个美国迈出的巨大一步。他说:“我们不仅仅是恢复到2001年9月11号之前的风貌,我们要更向前迈进一步,让我们每一个人都对身为纽约人而感到骄傲,为我们对未来所充满的信心而感到骄傲。这个在世贸中心7号楼原址上建立的大楼将是一个重要象征。它不仅是象征,也是具体的一步。你可以听到施工机器的轰鸣,你可以看到钢架的升起。”

拥有世贸中心租赁权、正在重建7号楼的房地产开发商西尔弗斯坦说,虽然他对新建筑感到兴奋,但是他所做出的宣布却“甜中带苦”。西尔弗斯坦说:“对那些经历过苦难的死难者家属,我们只能说:我们的心永远和你们在一起。我们只能说: 我们有绝对的信心把这里建设成一个永久和贴切的纪念场所,纪念那些在9-11事件中死难的人,纪念那些危急时刻舍身救人的超凡勇士。”

建造新的世贸中心7号楼将耗资大约7亿美元,预期2005年底投入使用。世贸中心的其它大楼,包括双塔大楼等的修建工作,目前仍在商讨之中。

XS
SM
MD
LG