无障碍链接

中国时间: 12:11 2016年12月08日星期四

布什赞扬伊斯兰斋月精神 - 2002-12-04


布什总统在伊斯兰斋月结束之际对穆斯林世界发表讲话。这份预先录制的电视讲话在穆斯林准备庆祝开斋节前夕发布。布什总统的讲话集中在“斋月精神”。

BUSH: "IN THE PAST MONTH ..."

布什说:“在过去的一个月中,穆斯林在日落以前禁水禁食,从而能够重新集中信仰,心地归于清明。”

开斋节标志斋戒的结束。布什总统说,开斋节的风俗在国与国之间有差别,但是全世界的穆斯林家庭、邻里和朋友们将聚集一堂,互相祝贺完成斋戒,“顺利通过了斋月的考验”。

BUSH: "THIS SPIRIT BEHIND THIS HOLIDAY ..."

布什说:“这个节日的精神提醒我们,伊斯兰教为我们国家数以百万的人民和全世界十亿多人带来了希望和安慰。”

从2001年的9-11事件以来,布什总统一直努力表示,反恐战争不是针对伊斯兰教的战争。最近几个星期以来,他的讲话受到了一些美国保守的基督教领袖的挑战。白宫提醒人们宗教宽容的重要性和美国穆斯林对这个国家做出的贡献。布什的开斋节讲话也体现了同样的信息。布什强调,穆斯林在美国社会生活中起到了积极作用,他认为伊斯兰教是一个爱与和平的宗教。

XS
SM
MD
LG