无障碍链接

中国时间: 22:39 2016年12月03日星期六

专家讨论北韩核项目(2) - 2002-12-05


美国的一些专家和前高级官员认为,尽管中美两国对北韩核问题的严重性存在不同的认识,而且中国对向北韩施加压力持保留态度,但是中国将会向北韩施加影响。

在北韩今年10月承认在继续进行核项目之后,北韩的核武器问题再次引起国际社会的严重关注。以美国为首的朝鲜半岛能源开发组织中断了向北韩提供的燃油,北韩两个最重要的盟友中国和俄罗斯也发表联合公报,呼吁北韩放弃发展核武器项目。

北韩的核武器问题是中美关系中的一个重要问题,也是中美克劳福德农场首脑会晤中重点讨论的议题。美国前高级政府官员和有关专家,日前在华盛顿的智囊机构尼克松中心主办了一个研讨会,就北韩问题进行了深入的探讨。

*中美对朝鲜半岛局势看法不同*

美国的中国问题专家、前美中关系全国委员会主席蓝普顿前不久随同美国前国防部长佩里和前国家安全事务顾问斯考克罗夫特以及沙利卡什维利将军等人访问了中国,与中国政治、军方以及外交方面的有关负责人就北韩问题交换了看法。蓝普顿说,中美两国对朝鲜半岛局势存在不同的看法。

Lampton:"I think the Chinese has not fully focused, at least..."

蓝普顿说:“我认为,中国人没有完全把关注的焦点放在这个问题上,至少没有象美国那样,对最新透露出来的情况以及含义感到关切。”

蓝普顿说,中国国家主席江泽民在会见他们的时候,知道他们想谈的是北韩问题,但是他花了很长的时间谈中国的权力交接问题。蓝普顿说,这并不反映江泽民个人的兴趣,而是说明了北韩问题在中国领导层中的优先次序。蓝普顿说,中国没有象美国那样对北韩局势的最新发展感到震惊,中国人甚至认为美国过于紧张。他说,中国的这种态度有多方面的原因,其中一个原因是,一系列国内问题使得领导人把关注的焦点放在国内。另外,蓝普顿认为,中美两国对北韩问题的严重性也有不同的认识。

Lampton:"I think the Chinese didn't quite understand that..."

蓝普顿说:“我认为,中国人没有太明白,这是一个双管齐下的问题。如果这个浓缩铀项目危及甚至使1994年的框架协议无效的话、我认为中国人没有考虑到,如果北韩人打开那些罐子,取出燃料棒中的钸的话,美国人会做出什么反应。”

蓝普顿说,至少可以代表前届政府想法的佩里国防部长向中方表明,北韩的这一举动将引起美国方面的强烈反应,因为一旦取出燃料棒,几个月的时间里就可以发生核反应,而中国人总是认为他们还有更多的时间来对付这个问题。

蓝普顿说,中国人对向北韩施加压力也持保留态度。中方说,如果美国人象中国人那样了解北韩的话,就会理解北韩人的敏感,也会明白给北韩人施加压力反而会起反作用。而且他们认为北韩人可能夸大了问题的严重性。另外,中国担心向北韩施加压力可能导致经济上的崩溃,而中国将承担北韩崩溃造成的所有负担,包括难民问题。

*对北韩可以采取两种策略*

对于北韩的核问题,美国有什么策略来对付呢?美国前国防部长施莱辛格认为,可以采取两种策略。

Schlesinger:"There are two strategies can be followed.One is that..."

施莱辛格说:“有两个策略可以采取。一个是拒绝与他们谈判,因为他们没有履行以前的承诺,这可能意味着冲突。另外一个选择当然就是再次与他们谈判。这意味着,我们就得收买他们,对于一个对北韩采取非常强硬策略的政府来说,这等于说,除了收买之外,还得因为北韩人违反了框架协议以及继续违反核不扩散条约而与之接触。”

蓝普顿说,中国方面虽然理解美国所处的困境,但是仍然希望美国继续与北韩谈判,哪怕是以非正式的方式进行。蓝普顿说,在目前的情况下,中国可以发挥它对北韩的影响力。

Lampton:"My guess is that the Chinese can be pushed into a..."

蓝普顿说:“我的猜测是,中国人可以被推到一个很强势的位置。我认为,他们对北韩采取强硬立场有很多利害关系。”

蓝普顿说,原因在于,中国首次意识到中美两国存在共同的战略利益,另外中国也担心朝鲜半岛上出现核武器可能带来的后果,中国尤其担心日本和台湾将会采取的行动。所以蓝普顿认为,中国虽然在对北韩施加压力的问题上有保留,但是中国会以自己的方式进一步对北韩施加压力。

*中国可对北韩施加更多影响*

那么,中国是否有能力对北韩施加影响呢?前>资深记者奥伯多弗认为,从中国与北韩的关系来看,中国能够做到这一点。

Oberdorfer:"From the North Korea's standpoint, they know that..."

奥伯多弗说:“从北韩的角度来看,他们知道中国是他们所在地区最重要的国家,尽管他们并不喜欢这种情况。我有一次在访问北韩期间提起中国的时候,北韩一位官员敲打着桌子说,中国人不能对我们指手划脚。在我看来,他对中国人能够对他们指手划脚感到担忧。”

蓝普顿认为,美国应该鼓励中国继续要求北韩进行经济改革,同时应该说服中国不要向北韩弥补美国等盟国中断向北韩提供的物资。另外美国还可以要求中国向北韩说明,如果打开反应堆中的那些罐子的话,一切后果就得由你自己来承担。蓝普顿认为,要求中国这样做是完全实际的。

最后,蓝普顿还提到,他从与中国领导人的会谈中得出一个印象,就是中国人其实希望更了解北韩人都在干些什么。他甚至不排除,中国人对北韩的了解可能比美国人所想象的还要少。因此,他说,中美两国应该加强这方面的情报交流。他希望在中国军方高级将领熊光楷下星期访美期间,双方将讨论这个问题。

XS
SM
MD
LG