无障碍链接

中国时间: 06:03 2016年12月07日星期三

布什忙于参加多种宗教节日活动 - 2002-12-05


布什总统在华盛顿迎来假日季节,他的活动安排相当繁忙,要照顾到美国不同的宗教习俗。布什要庆祝的基督教圣诞节的到来、穆斯林“斋月”的结束和犹太教“再献圣殿节”的开始。

布什总统所有讲话的一个常见主题是:对许多信奉不同宗教的许多人来说,眼下是祷告与平安的时候。在白宫,两位女孩在布什面前点燃了“再献圣殿节”的烛台。总统谈到了有“光明节”之称的犹太教节日的含义。

BUSH: "EACH YEAR ..."

布什说:“每年,再献圣殿节都带来希望的讯息,告诉人们:光明将战胜黑暗,良善将战胜邪恶,信仰能成就奇迹。”

布什提到,这个犹太节日庆祝是战胜压迫以及原本只够点一天灯的油燃烧了8天的奇迹。

BUSH: "TODAY THE SPRIRIT ..."

布什说:“那些爱国先驱的精神今天活在以色列国和整个犹太人社区以及所有抗击暴力和恐怖的勇士中间。”布什总统然后祷告说,愿光明的季节也能成为和平的季节。布什星期四还将在华盛顿的[伊斯兰中心]传达同样的和平、信仰与爱心的讯息。他将在[伊斯兰中心]庆祝穆斯林“开斋节”,送走“斋月”。当天晚上,随着夜幕在首都降临,布什总统还要和公众一道在白宫附近参加国家圣诞树的点灯仪式。

XS
SM
MD
LG