无障碍链接

中国时间: 03:55 2016年12月03日星期六

基地嫌疑犯关押地“三角营”见闻 - 2002-12-09


一段时间以来,美国军方一直禁止记者进入设在古巴关塔那摩湾美国海军基地的“三 角营”,那里关押着600多名塔利班和基地组织的嫌疑犯。上个星期,美国之音记者 鲍曼有幸和一小批记者一道受到邀请,前往这块神秘的禁区。下面是鲍曼在古巴关 塔纳摩托的报导。

“三角营”的大门轰然打开,一辆看起来像是重型高尔夫球车一样的车辆隆隆驶过。 一位重铐加身的被拘押人接受审讯之后,被车接回牢房。记者凝视着这名俘虏。他 蓄着长胡子,一看便知是一位穆斯林原教旨主义者。俘虏的脸上毫无表情,双眼迷 茫,目光仿佛透过了我,直接投向不知何处的远方。

陪同记者参观的是‘三角营’指挥官约翰・佩龙上校,他把我引到了一排空空的囚 室,囚室位于有屋顶但是却是敞开式的棚架内,用于培训新来的警卫。微风从附近 的海边吹来,使这里的空气温暖而不窒息。佩龙上校介绍说:“这里是一个典型的 单位。 这个单位和整个儿营地里的任何一个单位完全一样,没有任何区别。”

囚室长二点五米、宽二米,漆成淡绿色的金属网构成囚室的墙壁。一个铺着薄薄褥 子的木板床上放着一件橙黄色的连体囚服和一双淋浴用的拖鞋。角落里有个脸盆。 脸盆边上有个蹲坑,两边各有一个脚磴。佩龙上校做了示范:“用脚踩一下那个开 关,就可以冲水了。”

*相互交谈舒解寂寞*

几米之外,在屏障的另一边,几名在押人正在交谈,声音短促而有韵律。佩龙上校 说,开开玩笑是经常的:“要他们在这样的环境下,整天不说话是非常非常困难的。 在押人之间交谈是非常普通的事。”一名不愿透露姓名的警卫说, 被关押的人还发 出其它的声音。这名女兵说:“他们唱歌,有些人的嗓子还挺不错。在斋月期间, 他们整天都在祈祷。我会听到他们吊嗓子。在家的时候,我也唱歌。这时候我总是 想:哇,他们倒是挺认真的!”

但是另外一名警卫说,并不是所有在押人的行为都是那么温和:“他们简直就象孩 子一样。当他们不高兴的时候,或是不想要什么东西的时候,就会把东西扔到地上, 试探一下你的反应。当他们想引起人们注意的时候,他们会大声喧哗和尖叫,看看 是不是有人来。他们关在牢房里,需要找点事做做。”

*每星期两次娱乐时间*

佩龙上校把我领到了一排10米长、8米宽的封闭场地。被拘押人每星期可以有两次在 这里进行20分钟的娱乐。地面平坦空荡,缺乏任何类型的锻炼设备。在一块场地上, 一名在押人正在绕着圈地走,步伐不紧不慢,就像没有地方可去似的。佩龙上校说: “来到娱乐地区的时候,他们是不戴手铐和脚镣的,可以自由行动。有的人跑步, 有的人做俯卧撑。娱乐时间用足之后,我们为他们准备了淋浴。他们可以淋浴。淋 浴后我们为他们准备有乾净的衣服。然后返回囚室。”

所有在押人,每天都有三餐符合他们文化习俗的饭食,在刚刚结束的斋月期间,当 局还为他们提供符合斋月习俗的饮食。穆斯林在斋日期间,白天是不许进食的。上 星期五太阳下山后,斋月结束,在押人都享受了一次蛋糕和其它点心,以示庆祝。

*以人道对待被拘押者*

佩龙上校说, 看管在押人这么长的一段时间后,一些警卫人员可能会对在押人产生 感情。这是一种对军队不利的倾向;“在这里,自满是个敌人。这里有一些非常危 险的人物,我们必须十分警惕。我们经常提到这些。我们训练不被自满所迷惑。不 鼓励警卫人员和在押人进行交谈。双方完全是公事公办的关系。”

关塔那摩基地的官员说, 他们希望某些在押人通过和美国军人的接触,能够改善他 们对美国的印象。不论是否出现这种情况,基地官员说,上级要求他们以人道主义 对待被拘押的嫌疑人,而他们表示,一定会全面完成任务。

XS
SM
MD
LG