无障碍链接

中国时间: 07:08 2016年12月11日星期日

安南呼吁对伊拉克武检要有耐心 - 2002-12-09


联合国秘书长安南呼吁伊拉克同寻找违禁武器的检查人员充份合作。安南还呼吁安理会所有成员国,在决定采取更加大胆行动解除伊拉克武装以前,能够给予检查人员履行职责的机会。安南表示,如果萨达姆・侯赛因充份遵守联合国有关解除武装的要求,对伊拉克的战争并非不可避免。

ANNAN: "IT IS UP TO PRESIDENT..."

安南说:“解除武装,同检查人员充份合作,尊重对联合国所承诺的所有义务,将完全取决于萨达姆・侯赛因总统。如果上述这些方面做到了,我认为就没有进行战争的原因了。”

联合国秘书长同时呼吁安理会成员国不要轻率做出判断,要给予检查人员以所需要的时间,以便他们能在搜寻违禁武器过程中进行彻底和专业化的工作。安南的上述讲话被认为是针对华盛顿的。美国正在为可能的军事行动进行准备,以便在伊拉克被认为没有充份合作的情况下采取可能军事行动。

ANNAN: "THE INSPECTORS HAVE ..."

安南说:“检查人员还有任务要完成。我们应该允许他们完成专业性工作。另外我已指出,应该给予检查人员完成任务的时间和空间。我希望,所有成员国都能做到这一点。”

联合国秘书长还发出呼吁,指出对伊拉克星期六提交的武器清单进行分析的工作要有耐心。联合国已经收到了一万多页的文件,有关专家表示,文件内容的大部份非常复杂,技术性很强,需要认真进行评估。与此同时,安理会的五个常任理事国、也就是世界上公认的核国家,也将收到伊拉克文件的全文。这些国家包括,美国、俄罗斯、英国、中国以及法国。

首席武器检查员布利克斯曾希望能够将这些文件中的许多情报加以限制,因为这些情报很可能含有核机密,使人担心有关情报有可能会落入他人之手。布利克斯的建议被安理会五个常任理事国否决。这些国家表示,他们已经了解了有关核武器的一切情况。安理会的其余10个非常任理事国将不会得到全部文件。

XS
SM
MD
LG