无障碍链接

中国时间: 14:43 2016年12月04日星期日

美中军事会谈关注北韩核武发展 - 2002-12-10


美中两国举行了布什总统入主白宫以来最高阶层的军事会谈。美国国防部官员说, 华盛顿方面对会谈结果,特别是武器扩散问题并没有感到完全满意。美国试图要求北京做出承 诺,向平壤施加压力,放弃新揭露出来的北韩核武器项目,但是没有成功。

在五角大楼举行的会谈看来并没有导致任何新的突破,反而暴露出双方的分歧,特别是美国所指称的中国扩散武器的问题。武器扩散问题曾经导致华盛顿对某些中国公司实施禁运。美国国防部长副部长费思在和中国人民解放军熊光楷上将会谈几个小时之后,举行了记者会。

Feith : The continued proliferation by China of nuclear, chemical and missile...

费思说:[中国继续扩散与核武器、化学武器相关的材料以及技术,这仍然构成问题。此外,我们还提出了中国支持北韩导弹项目的历史。]

中国是北韩最紧密的盟友。中国向美国表示,目前并没有向平壤提供导弹技术。但是美国说,北京并没有提出任何步骤来迫使北韩放弃最近才揭发出来的核武器项目。

Feith : It is clear that they have more lines of contact into North Korea ...

费思说:[显然,他们比我们有更多的渠道和北韩接触。我目前还不知道他们是不是将采取什么具体的步骤。]

*等候中方回应*

自从布什总统入主白宫的两年来,美中关系有起有伏。最低谷是去年美国海军侦察机和中国战机擦撞事件。911事件后,美国官员对中方在反恐战争方面的合作表示赞赏,双方关系随后有所改善。然而,在星期一的会谈之后,华盛顿方面抱怨,双方在军事方面的接触都是表面上的,没有什么实质性的。

Feith : We discussed this. We had asked for suggestions from the Chinese ....

费思说: [我们讨论了这个问题。我们对目前的状况不够满意,希望能够改进,已经请中国方面提出建议。]

中方还没有就双方星期一的军事会谈做出任何评论。向中国驻华盛顿大使馆查询的电话也没有得到任何回音。

XS
SM
MD
LG