无障碍链接

中国时间: 15:06 2016年12月03日星期六

联合国要求伊拉克提供武器科学家名单 - 2002-12-18


联合国官员要求伊拉克当局提供同生化武器以及核武器项目相关的科学家名单。美国国防部长拉姆斯菲尔德认为,这些科学家掌握的信息至关重要。

根据联合国有关伊拉克武器项目最新决议的规定,核查人员有权把有关科学家及其家人带出伊拉克国境,使他们能够在没有伊拉克官员干预的情况下接受询问。拉姆斯菲尔德在五角大楼对记者说,他相信伊拉克对这条规定会感到担心。

RUMSFELD: "IF I WERE AN IRAQI ..."

拉姆斯菲尔德说:“如果我是一名伊拉克政府官员,我对这条规定的担心不会亚于其它条款。如果他们不让科学家和他们的家人离开伊拉克,就会违背这条规定。” 他还说,过去联合国武器核查人员发现的最重要信息不是来自他们自己的搜查,而是来自了解伊拉克内幕的人。

RUMSFELD: "AND WHEN WE HAD THAT ..."

拉姆斯菲尔德说:“当我们获得那些生活在伊拉克、了解武器项目的专家所提供的信息时,我们才会真正有所发现。”

如果伊拉克科学家不愿离境接受询问怎么办?对这个问题,拉姆斯菲尔德耸了耸肩说:“那当然没办法,如果那样我们就无法和他们接触。”拉姆斯菲尔德没有直接提到伊拉克近来提交的大规模杀伤性武器项目的冗长清单。

XS
SM
MD
LG