无障碍链接

中国时间: 03:22 2016年12月10日星期六

布什圣诞讲话呼吁民众爱心奉献 - 2002-12-21


美国总统布什在每星期的例行广播讲话中说,节日期间应该有更多的美国人参加他们自己社区的自愿服务活动。这是布什总统向包括在海外服役的美军官兵在内的美国公众发出的圣诞讲话。

布什总统说,所有美国人都应该承担起帮助他们所在社区那些不幸人们的责任,这些人挣扎在疾病、毒瘾、无家可归或者帮派暴力的困扰中。布什说,人们应该尽量到最需要的地方参加自愿服务,向需要帮助的邻里伸出援助之手,这样才能使美国成为更加公正和慷慨的国度。

布什说,在去年纽约和华盛顿恐怖袭击事件中,有数千个家庭因为失去亲人而承受悲伤。在这个节日期间,美国会继续为那些失去亲人的家庭祈祷。布什说,美国人民感谢那些在远离家乡的驻地度过圣诞节的美军官兵。他说:“是他们让美国人民能够过上和平生活,而自己却要面对危险。他们所做的是为了和平和自由的事业。他们为自己穿着的军装而骄傲。我们为他们感到骄傲。我在美国和世界各地与这些充满理想的青年男女见过面。我非常理解他们做出的牺牲。在他们服役的每一个地方,他们都能够感受到家人的爱和国家对他们的感激之情。”

基督徒过圣诞节是因为他们相信上帝之子在这一天降生在伯利恒。布什总统说,圣诞故事带着圣子的祝福继续鼓舞世界各地的人们。他说:“两千多年来,圣诞节告诉人们上帝与我们同在,因为上帝和我们在一起,我们就总是能够生活在希望里。我们现在生活的这个世界同古代伯利恒的世界有很大不同。但是,我们对希望的需要却一直没有改变。在我们当今所面临的所有挑战和危险的日子里,我们继续寻求世界和平的希望。”

布什夫妇将在总统度假地戴维营过圣诞节,然后前往得克萨斯州的家庭牧场过新年。

XS
SM
MD
LG