无障碍链接

中国时间: 11:13 2016年12月03日星期六

美国经济展望:增长大于下滑 - 2003-01-02


美国经济在经过了三年下滑之后,会在2003年这新的一年中有什么样的表现?综合各方分析和各种迹象,大致的结论是,增长的可能性大于下滑。

*新年传来三个好消息*

新年伊始,传来几条关于美国经济的好消息。美国制造业在去年最后一个月出现明显回升。衡量制造业活动变化的“供应管理研究所”指数从11月的49.2上升到54.7。这是四个月以来的第一次上涨,上涨的幅度也超过了经济学家的预期。专家们原来估计,这项指数会增长到50.1。高于50就显示,制造业处于扩展阶段。

第二个好消息是,美国股市在新年的第一个交易日展示出兴旺的气象。投资人普遍感到连续三年的市场下滑可能要结束了。三大股市指数都强力上扬。

第三个消息是布什总统星期四表示,下星期就宣布他的刺激经济方案。布什认为,美国经济虽然经过了许多困难,但基础依然相当坚实。

BUSH: "This economy is pretty damn strong given the fact that we've been through a recession, a terrorist attack, breach of corporate confidence..."

布什总统说:“美国经济真的相当强大,特别是考虑到我们经历了一次衰退、恐怖袭击、公司信心受到丑闻的伤害。经济依然在增长。这是应该肯定的。我也知道还存在一些不确定因素。但有一点是肯定的,美国的经济强大而且具有弹性。我们要调整好政策来加强经济的力量和弹性。”

布什总统说,他的经济刺激方案重点是增加就业,降低失业率。布什表示,他关心的是所有美国人,而不是政治争斗。

*刺激经济方案不应低估*

批评布什的人士认为,美国经济复苏已经纳入轨道,没有必要再采取以减税为核心的刺激经济方案。他们认为,减税只会进一步增加财政赤字,不利于经济的长期增长。

但是,美国第一银行证券公司首席经济师安东尼・张认为,尽管经济复苏并没有停止,刺激经济方案的重要性还是不能低估。

Anthony Chan: "Stimulus plan should not be underestimated, because our economy is quite fragile..."

安东尼・张说:“刺激经济方案不应该低估,因为我们的经济依然很脆弱,经济运做的环境并没有脱离增长乏力和稳定的圈子。总统的方案将提供全面的刺激,刺激消费开支和公司开支,全面提高人们的信心,而不是针对某个行业或领域的具体措施。”

*美国经济状况影响全球*

不过,一些国际经济机构对美国2003年的经济增长的评估并不一致。经合组织在2002年12月17号下调了美国今年的经济增长预测,由去年四月份预测的增长百分之三点五降低到百分之二点七。国际货币基金组织在《世界经济展望》报告中预测,美国2003年的经济增长率为百分之二点六。但是联合国的经济专家认为,美国将继续带动全球的经济复苏,2002年经济增长为百分之二点三,2003年将有望提高到百分之三点二。

经合组织专家分析,影响美国经济的因素是多方面的。首先是,金融市场的动荡和就业形势改善放慢会影响到消费者和投资者的信心,企业投资投资恢复需要多少时间无法确定。此外,国际收支赤字扩大、石油价格窜升的可能也对美国经济复苏构成威胁。

第一银行证券公司总经济师安东尼・张对认为2002年经济增长幅度可能只有百分之二点四,但今年将提高到百分之二点八。虽然不能排除二次衰退的可能性,但这种可能性来自外部而不是经济本身。

Anthony Chan: "My feeling is that fundamentals don't point to double dip recession..."

安东尼・张说:“我的感觉是,经济的基础面没有产生经济衰退的迹象。主要是那些无法控制的因素,跟地理政治威胁有关的因素是目前唯一看到的风险。这些因素导致二次衰退的可能性有百分之十五左右,我们有百分之八十的可能避免经济衰退。”

安东尼・张还指出,制造业一直是美国经济中最疲软的一个行业。从最新的数字看,这个行业在经济周期中出现了明显的转机,这是非常令人鼓舞的。

XS
SM
MD
LG