无障碍链接

中国时间: 11:10 2016年12月05日星期一

五角大楼向波斯湾派遣作战参谋人员 - 2003-01-08


美国军队中央指挥部正派遣作战参谋人员前往波斯湾地区国家卡塔尔,他们可以在那里协调可能对伊拉克发动的进攻。在采取这一部署的同时,美国国防部长拉姆斯菲尔德表示,五角大楼在波斯湾地区集结兵力是为了使布什总统在必要时有使用武力的选择。但是拉姆斯菲尔德又说,战争并非不可避免,并表示他认为使用武力应该是不得已情况下的最后选择。

拉姆斯菲尔德说,解决最近由于伊拉克的大规模杀伤性武器而形成的危机的最佳选择是伊拉克领导人萨达姆・候赛因投降并流亡海外,以利于伊拉克解除武装。

RUMSFELD: "I STILL HOPE ..."

拉姆斯菲尔德说:“我仍然希望萨达姆会下台,并期待伊拉克会解除武装。我还希望不必使用武力,但是与此同时,我们仍会不断调派军事力量。”

拉姆斯菲尔德和参谋长联席会议主席迈尔斯将军都不肯透露近来波斯湾地区军事部署行动的详情。迈尔斯将军说,说出详细情况可能会有利于美国的潜在敌人。

MYERS: "IF WE WERE TO ..."

迈尔斯将军说:“我们要是具体说出部署在该地区的军队人数和武器装备的种类,那对我们可没有帮助。”

尽管如此,国防部官员还是表示,大约两万五千人的部队正在奔赴这一地区,以加强原已部署在整个波斯湾区域的近六万人的部队。最近的军事部署包括把人数不详的作战参谋人员派往卡塔尔的阿斯・赛利亚军营。上个月,美国军方在那里举行了通过电脑运作的指挥及控制演习。人们认为那是为近期内向伊拉克开战进行排练。

军方官员拒绝说明人员调动的具体数字,只是说,负责波斯湾区域的中央指挥部会继续调换驻扎在卡塔尔及其它国家的人员。他们表示,这些行动是为了支持在进行中的解决伊拉克危机的外交手段。

XS
SM
MD
LG