无障碍链接

中国时间: 20:34 2016年12月11日星期日

美国重申同北韩谈判解决争端意愿 - 2003-01-13


美国高级特使凯利重申,美国愿意就日益加剧的北韩核武计划争端同北韩谈判。他表 示,只有在核武计划的问题解决之后,美国才能提供能源等方面的援助。凯利正在 韩国访问,为解决同共产党国家北韩的对峙寻找途径。

美国助理国务卿凯利说,他正在就如何启动同北韩的谈判同有关亚洲国家政府进行 磋商。凯利同韩国当选总统卢武铉会晤后,在汉城对记者讲话时重申了华盛顿同平 壤谈判的意向。

KELLY: "WE ARE, OF COURSE ..."

凯利说:“我们当然愿意就北韩对国际社会的反应、特别是关于销除核武器问题, 同北韩谈判。”

但是他说,他对上周末北韩外交人员同前美国驻联合国大使理查森进行非正式会谈 后没有做出任何新的表示深感失望。另一方面,北韩虽然呼吁通过外交途经解决争 端,但是上星期的挑衅行为和激烈言辞却进一步加剧,北韩还否认自己曾经承认拥 有核武器。北韩宣布退出国际核不扩散条约,继续准备重新启动能够用来生产核武 器的核设施,并且威胁说要恢复导弹试射。

自从去年10月美国披露北韩拥有违禁核武器项目、北韩危机爆发以来,美国的盟国 同意中断对北韩的燃油输送,来向这个陷于贫困的国家施加压力。但是从那以来, 他们一直强调,外交努力是解决这一问题的唯一途经。凯利表示,虽然华盛顿愿意 谈判,但是不会为了促使北韩恪守国际承诺而同它讨价还价。

KELLY: "ONCE WE GET BEYOND ..."

凯利说:“一旦我们解决了核武器问题,美国政府、私人投资者和其它国家可能会 有机会在能源方面帮助北韩。”

北韩表示,由于燃油输送的中断,它不得不重新启动宁边核设施用于发电。布什政 府官员表示,他们不会为了北韩放弃核项目而给它好处,援助和良好的双边关系只 有在北韩取消了核项目后才能出现。凯利还将到访中国、新加坡、印尼和日本。日 本首相小泉纯一郎星期天对北韩的国际孤立发出警告。小泉在结束了对俄罗斯的四 天访问之后,呼吁北韩能够融入到国际社会中来。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG