无障碍链接

中国时间: 02:30 2016年12月07日星期三

布什厌倦伊拉克游戏和欺骗 - 2003-01-14


布什总统说,伊拉克领导人萨达姆放弃大规模杀伤性武器的“时间已经不多了”。而与此同时,联合国武器核查人员表示,他们需要更多时间进行核查。

*没有解除武装证据*

布什总统说,问题不是核查需要继续多久,而是联合国11年来不断通过决议后,萨达姆最后是否会解除武装。布什说:“世界团结了在一起。我们再给他解除武装的一个最后机会。到目前为止,我还没有看到他解除武装的任何证据。对萨达姆来说,时间已经不多了。他必须解除武装。我对玩弄游戏和欺骗感到厌倦。这就是我对时间表的看法。”布什总统说,核查员本月27号提出的报告将是他所说的“最后阶段”的开始。美国将在这个最后阶段就是否对伊拉克动用武力做出决定。

*联合国需要时间*

联合国武器核查人员则希望能有更多的时间。首席核查员布利克斯星期二对《华盛顿邮报》说,本月27号的报告“将是核查与监督过程的开始而非终结。”联合国秘书长安南说,核查人员刚刚进入他所说的“全速”进程。他说,伊拉克的和平仍旧是有可能的,不过,巴格达政府必须填补伊拉克递交的武器报告中的“巨大漏洞”并对搜查大规模杀伤性武器的核查人员提供更积极合作。

*美英波斯湾增兵*

如果武器核查人员做出结论说,伊拉克违反联合国决议,安理会将召开会议讨论伊拉克所要面临的后果。如果布什总统对这样的后果不满意,他说,他将自行组建联盟,以武力解除伊拉克的武装。布什总统说,伊拉克是一个威胁,因为伊拉克会帮助恐怖主义分子使用大规模杀伤性武器袭击美国或美国的盟国。伊拉克说,美国企图入侵伊拉克攫取石油资源。

美英两国目前正在向波斯湾地区增派兵力。德国总理施罗德星期二说,在对伊拉克采取军事行动以前,他主张联合国安理会应通过第二项决议。联合国核查人员星期二前往几个地点,其中包括伊拉克一个导弹引擎试验厂和巴格达一个军械库。

*伊拉克隐藏武器*

白宫发言人弗莱舍说,伊拉克政权把违禁武器隐藏起来,这使核查人员的工作更为复杂。弗莱舍说:“如果伊拉克不合作,那将使核查人员很难、很难完成找到萨达姆是否拥有所谓‘确凿证据’,因为就我们所知,‘确凿证据’可以被隐藏起来。”

联合国首席武器核查员布利克斯本周末将前往巴格达。预期,他将告诉伊拉克官员说,必须提供有关武器计划的新证据,否则可能会面对军事行动。

XS
SM
MD
LG