无障碍链接

中国时间: 11:54 2016年12月10日星期六

中国承认天然气石油极度短缺 - 2003-01-14


中国正面临矿物资源的短缺,很可能在今后20年里大幅增加矿物的进口。 中国‘地质科学院’的一份报告援引某些分析人士的话说,中国矿物资源的短缺是令人非常‘吃惊’的。这一新的报告说,中国将越来越依赖于‘进口’,这一情况对‘国家安全来说是非常危险的’。

报告还说, 所有的矿物资源,包括天然气和石油,都非常短缺。中国是世界上最大的石油消费国,但是中国的主要油田很快将枯竭。据报导所说,只有煤的蕴藏是丰富的。

*预期经济不受原材料进口威胁*

这是中国共产党有史以来第一次的坦然承认。以往,中国总是宣称,中国在安全的各个方面都是‘自给自足’的。但是,德意志银行资深经济学家马俊(音译)说, 大多数的生产都逐渐地放弃了‘自给自足’的原则。他认为,进口矿产品和原材料不会对中国的经济构成威胁。他说, [从经济的角度来说, 实际上这可能是件好事。可以改进中国经济的效率,因为这样一来中国可以出口更多劳动密集型产品。这实际上对中国有利。中国可以用这些产品来换取能源和其它矿物资源。]

地质科学院的报告预言,到2020年中国可能需要进口百分之七十的原油,也就是大约五亿吨,而去年进口了6500万吨原油。报告还预言,中国还将进口所需的百分之五十天然气和大量的铁、铜和其它矿物。德意志银行的马俊说,转向进口可能为中国的领导人带来一定政治上的风险。他说,[从政治上考虑,一旦国际间出现重大的,诸如政治或军事冲突,对中国的能源供应受到干扰。那么这样的能源短缺就可能对中国的经济构成威胁。] 但是马俊说,无论如何,这种风险并不大,完全可以通过提高经济效率和经济增长克服这一风险。

XS
SM
MD
LG