无障碍链接

中国时间: 06:30 2016年12月04日星期日

美国掀起姚明热 - 2003-01-19


中国男篮著名中锋姚明2002年六月被美国NBA休斯顿队火箭队选中,实现了姚明加盟NBA的梦想,而且一举成为NBA历史上第一个非美国本土的“新秀状元”。2002至2003年NBA常规赛目前为止,姚明迅速适应,发挥出色,开始担当火箭队的绝对主力,成为NBA新秀中脱颖而出的一颗耀眼明星。与此同时,在休斯顿球迷中也掀起了一股空前的姚明热。

*四姐妹迷上姚明*

在美国德克萨斯休斯顿火箭队主场康柏中心体育馆,每当姚明的名字在广播里响起都会引起一阵阵欢呼。姚明加盟休斯顿火箭队后表现出色,球迷的热情也是水涨船高。一些原先只在家里看电视转播的球迷或者非球迷都到康柏中心看比赛。记者在康柏中心现场采访了一些球迷。其中住在德克萨斯州首府奥斯汀的一家四个美国姐妹就是专程前来看姚明打球的。她们说:”我们爱姚明,我们爱火箭队,我们全家都爱他们。我爱姚明。他太火了。他是真正的明星,这是为什么有这么多人来看比赛。姚明!我们就是要看姚明。”这四个美国姐妹觉得姚明是最有魅力的。与此同时,休斯顿火箭队的男球迷更是对姚明追捧有加。马丁来自德克萨斯的一个小镇。马丁说:“姚明棒极了!他是来自中国最好的!姚明将是火箭队的最佳球员。他的投篮命中率在NBA中名列前茅。我喜欢他,姚明!”

*姚明谈父母照顾*

2002年来自中国上海身高2米26的姚明被休斯顿火箭队在全美篮球联赛NBA选秀大会中,以「状元签」选中,成为NBA历史上首位成为「新秀状元」的国际球员。姚明没有想到自己一下子竟成了火箭重振雄风的新希望。姚明说:“我有生以来看的第一次NBA比赛就是休斯顿对纽约,94年的总决赛。因为当时整个队都为尼克斯加油,我说,那好吧,我为休斯顿加油,其实那个时候没有说喜欢那个队,那时我第一次看NBA。”

对于一个22岁身在异国他乡,缺少NBA比赛经验的新秀,姚明在巨大压力下,迅速成为火箭队的首发中锋。这与姚明父母姚志源和方凤娣的细心照料和鼎立支持是分不开的。姚明在休斯顿火箭队的训练基地著名的西区网球俱乐部接受美国之音记者致远采访时说:“他们照顾了我的生活,使我没有后顾之忧。”

*姚明和记者对话*

记者:来到美国之后,大家都觉得你进步很快,对NBA的适应能力非常强。很快就打上队里的主力。而且认为你是前途无量,将来能成为美国全明星队的队员,你对自己的表现和进步,跟在中国国内的情况对比,你觉得主要在哪些方面?

姚明:这没有办法对比。要说进步的话,我确实对自己现在取得的一些进步感到很吃惊。我没有想到我会做到这样的。但是,你说适应的话,我不能说完全适应NBA了,因为适应NBA是一个非常复杂,非常漫长的过程。NBA有82场比赛,你只看不到30场比赛,你就说我适应了NBA。这不太合理吧。

记者:那么,目前在NBA打比赛,你觉得最大的困难是什么。

姚明:NBA打比赛最大的困难就是体力还跟不上。

记者:你在场上的表现也是尽了全力了。但是大家对你的希望更高。希望你能够为火箭队赢得NBA的总冠军。你有这方面的信心吗?

姚明:你要知道我感到更大的是压力。因为一个人的载荷是有上限的,如果说一直不停地给他加压的话,他总有一天会断的。一个阶段做好你自己能做到的事情,那就可以了。我不知道为什么,人们的希望值永远总是在我表现的真正水平之上。我想以前我从来没有碰到过如此大的压力。

记者:你跟王治郅在NBA赛场上碰了几场了?你们之间还有联系吗?

姚明:碰了两场了,但是联系比较少。因为没有他的电话号码。

记者:你觉得跟他比赛有压力吗,还是一种挑战?

姚明:要知道,我尽量使自己做到,上了球场就是打篮球,而不是别的什么。

记者:你觉得自己现在的英语进步怎么样?

姚明:没您的好。肯定。

记者:我一句英语没说。

姚明:那您肯定比我好,不用说了。半瓶子水乱晃,满了水就不晃了。(笑)

记者:生活,与队友交流都比较顺利了吗?

姚明:没什么问题。就象一个家庭一样。

记者:队友的支持你能感觉到吗?

姚明:对,他们很信任我。

*球队上下认可姚明*

姚明加盟火箭队一开始就得到球队上下的认可。火箭对主教练汤姆贾诺维奇在接受美国之音采访时说,从来没有怀疑过姚明的能力。汤姆贾诺维奇:“当然!从一开始就非常满意。他是一个非常独特的球员。作为一个年轻选手姚明具有非常大的潜力。他能得分、他能传球、他能防守、他能抢蓝板,他对我们帮助很大。”休斯顿火箭队的主力队员莫布利对姚明也是赞赏有加。

莫布利说:“我觉得姚明是好样儿的!他适应这里,总而言之,他在努力适应。没说的,我喜欢他。有姚明这样高大的球员对我们帮助很大。”火箭队的主力得分手弗郎西斯也表示喜欢姚明,不过,他不赞成只为姚明创造内线的得分机会,弗郎西斯认为篮球更需要团队精神。弗郎西斯说:“我们需要五个人集体的力量,并不是一两个人的孤军奋战。湖人队就是最好的例子。他们总是两个人在大显身手,而现在他们赢的并不多。我们需要发挥每个人的力量。美国NBA比赛最好有更多不同的组合,而不只是给一个人内线传球。”

*火箭队希望夺冠*

火箭队后卫诺里斯对姚明的信任和期待溢于言表。诺里斯说:“我喜欢姚明,他很有天赋。他刚一来就对球队有帮助,立竿见影。许多人认为,他需要很长的时间来适应。我觉得他一踏进球场就好像是NBA的老将了。他肯定会成为NBA全明星,这是毫无疑问的!”

姚明表现出类拔萃,火箭队对姚明的期待值则更高,希望姚明能为火箭队把久违的NBA总冠军带回休斯顿。现在2002至2003NBA常规赛刚快到一半,球迷们关注的则是姚明的表现能好到什么程度。姚明能否战胜接下来面临的更加艰巨挑战。

XS
SM
MD
LG