无障碍链接

中国时间: 00:52 2016年12月06日星期二

布什:伊拉克危机进入最后阶段 - 2003-01-29


布什政府说,他们在试图说服伊拉克领导人萨达姆・侯塞因放弃大规模杀伤性武器问题上进入了“最后阶段”。布什总统说,如果伊拉克不解除武装,他将动用武力。另外,美国参院高层民主党人达施勒说,布什总统发表的国情咨文没能说服他用战争解除伊拉克武装的必要性。

*外交不奏效就单干*

白宫发言人弗莱舍说,这个“最后阶段”开始于另外一轮说服伊拉克和平解除武装的外交攻势。弗莱舍说,布什总统相信,欧州盟国和联合国显示了强大的团结一致的精神,这可能最终让伊拉克交出违禁武器。这一轮的外交努力将以国务卿鲍威尔下星期前往联合国为主。布什政府说,鲍威尔将展示证据说明伊拉克确实隐藏非法武器。星期三,布什总统在密西根中西部演讲时再次重申,如果他断定外交手段不能解除伊拉克大规模杀伤性武器的威胁,他准备单独行动。

Bush: "We will commit the full..."

布什总统说:“我们将动员美国的全部军事力量,为了和平,我们一定能够取胜。”

*达施勒:呼吁总统三思而行*

美国的一些盟国表示,任何对伊拉克采取的武力行动都必须首先得到安理会的认可。另外,来自南达科他州的参议员达施勒呼吁布什总统在对伊拉克发动战争的问题上三思而后行。

Daschle: "The president needs to..."

达施勒:“布什总统要尽可能清楚、令人信服地把问题摆开来说,到底伊拉克对美国构成什么紧迫的威胁;如果战争确实不可避免,作为一个国家我们应该做什么来保证能够得到国际合作和支持。”

达施勒说,他希望能够确信战争不会危及美国其它的重要工作,包括国土安全。美国参议员们也敦促国务卿鲍威尔和国会分享他下星期将向联合国通报的关于伊拉克武器的情报。

XS
SM
MD
LG