无障碍链接

中国时间: 20:50 2016年12月06日星期二

约翰逊航天中心成为悼念场地 - 2003-02-04


“哥伦比亚号”航天飞机星期六在得克萨斯州上空解体之后,休斯敦的约翰逊航天中心的入口已经成为7名遇难的宇航员的临时悼念场地。这个城市曾经是这些宇航员的家,那里很多人把他们看作邻居。这个临时悼念场所放置了鲜花、照片和笔记。来到这里的大多数人都没有见过这些宇航员,但是他们把宇航员们看作自己社区的成员。

一名妇女带着她的孙女来到这里,她说话的时候眼里含着泪水。另外一位住在附近克利尔湖地区的约翰逊女士单独来到这里。她说,这个事件使她想起一年半以前的恐怖袭击。她说,[发生这一切太糟糕了。可能这不应该发生,但是上帝让每一件事情发生都是有目的的。我能做的只是说,我对这些家庭感到遗憾。我们作为美国人能够挺过去,但是短时期里发生的悲剧太多了。]

林达.伯顿同她的丈夫一起来到这个悼念场所。他们居住在附近。林达说:[我们从这里经过。我们就居住在这条街附近。但在这里让人感受非常强烈。这是一种感觉,是一种亲密感。真的,他们是社区的一部份。他们不会被忘记。

*向遇难家属发出慰问和爱心*

来自宾州波茨维尔的乔伊在看望她居住在休斯敦的成年女儿。他们两人都来这里进行悼念。乔伊说:[这是一个难以相信的悲剧,必须出来参加,好让宇航员家属们知道我们都同情他们,寄托我们的爱心和祈祷。]

今天晚些时候,布什总统将同国家宇航局工作人员和宇航员家属一起,在航天中心参加为7名遇难者举行的悼念仪式。仪式举行的地点就是17年前悼念[挑战者号]航天飞机的7名宇航员的地方。[挑战者号]航天飞机是刚刚升空后爆炸的。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG