无障碍链接

中国时间: 20:49 2016年12月08日星期四

布什:攻伊无需安理会再做新决议 - 2003-02-08


布什总统说,联合国安理会必须坚决执行要求伊拉克解除武装的决议。布什总统再度表示,如果联合国再通过一项决议,他乐观其成,但是如果没有这样的决议,他也准备采取行动。

布什说,在安理会明确表达了要求、而这些要求遭到了伊拉克领导人萨达姆的“抗拒和嘲弄”时,安理会绝不能退缩。布什总统星期六在每周广播讲话中说,他愿意支持联合国通过新的决议,重申伊拉克必须与武器核查人员合作的要求。他说:“但是如果没有决心,决议就没有任何意义。美国将和越来越壮大的多国联盟一道,采取一切必要手段来保卫我们自身并解除伊拉克政权的武装。”

* 英国将参战 *

英国支持安理会通过第二项决议,并表示将参加打击伊拉克的战斗。安理会其它常任理事国俄罗斯、法国和中国表示,应该给联合国武器核查员更多的时间,让他们继续搜寻大规模杀伤性武器。联合国秘书长安南警告说,不要采取单边武力行动。星期六,安南在维吉尼亚州的一所大学发表演说时说,解除伊拉克武装不是任何一个国家的问题,而是整个国际社会的问题。他敦促安理会采取团结立场。他说,如果伊拉克未能遵守联合国决议,安理会成员应该挺身面对自己的职责。

安南提醒巴格达说,在当年的海湾战争中,联合国曾支持武力行动,并且表示,如果伊拉克拒不解除武装,联合国可能有必要做出同样的决定。安南说:“如果伊拉克未能利用这一最后机会,并且继续不遵守联合国决议,安理会将根据核查人员发现的结果被迫做出另一个严酷的选择,这一选择比安理会在1990年时面对的更为复杂,或许也更为重大。”

* 伊拉克合作 *

伊拉克不承认拥有违禁武器,并表示正在与核查人员合作。伊拉克官员说,不管联合国武器核查员做出什么样的报告,布什总统都已经打定主意要攻打伊拉克,因为他要控制伊拉克的油田。布什总统说,伊拉克没有能够交代1998年以前武器核查人员发现的那些化学武器和生物武器,因此必须被解除武装。他说:“萨达姆・侯赛因被要求全面申报他的武器项目,他没有这样做。萨达姆・侯赛因被要求在解除他的政权的武装过程中提供全面合作,他没有这样做。萨达姆・侯赛因得到了最后一次机会。他正在把这一机会丢掉。”

布什总统目前试图争取美国国内支持他对伊拉克采取军事行动。一些民意测验显示,更多的美国人此刻所关心的是疲软的经济。爱奥华州州长维尔萨克代表民主党说,布什总统把过多的精力放在伊拉克问题上,忽视了国内的需要,比如经济和教育问题。他说:“我们不能忽视这样的事实,那就是:我们需要保护我们的本土安全。为了保持国际上的强大,我们必须维持本土的强大。今天,本土安全出现了风险。”

新的一周开始后,布什总统有很多国际国内事务活动,包括会晤澳大利亚和厄瓜多尔领导人、和美国军人见面、以及发表演说,阐述他的6千7百亿美元的经济振兴方案。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG