无障碍链接

中国时间: 10:02 2016年12月04日星期日

英国高度警戒严防恐怖袭击 - 2003-02-12


英国连续第二天保持严防恐怖袭击的高度警戒。全国主要机场和靠近飞行路线的道路都有军警巡逻,当局也加强了在其它有可能遭到恐怖袭击的经济和象征性目标周围地带的巡逻。

*装甲车出现街头*

在英国首都和其它地方,可以看见装甲车里的军人和配备自动武器的反恐怖警察在执行任务。英国有关方面尤其在伦敦希斯罗机场加强了保安措施,有大约1千5百名保安人员在机场附近巡逻。

执政的工党主席里德表示,有关情报警告说英国可能会遭到重大袭击,这迫使政府迅速行动。

Reid: "This is about a threat of the nature that..."

里德说:“这次要威胁进行的恐怖袭击,性质 与屠杀纽约几千人的那次事件类似。”

*加强机场警戒*

有关官员没有透露这次威胁的细节,但是,媒体的报导显示基地恐怖组织或者有关的组织可能使用地对空导弹袭击客机。去年晚些时候,恐怖份子就企图在肯尼亚用地对空导弹击落一架以色列客机。

英国内政大臣布伦基特说,考虑到威胁的规模 ,政府曾经考虑关闭希斯罗机场,这是世界最繁忙的机场之一 。但是,布伦基特说,这个想法被否决了,当局最后决定在机场部署大量警卫。

Blunkett: "We hope we can get through the next few days..."

布伦基特说:“我们希望平安无事的度过未来几天。我们有信心做到,然后我们会考虑减少警戒程度,同时继续我们一直有的警惕性和安全监测,这些措施在911事件之后保证了我们的安全”。

英国有关部门除了加强希斯罗机场的保安措施之外, 在其它机场也采取了较小规模的类似行动。

恐怖组织可能会利用穆斯林宗教节日“宰牲节”结束的时候发动袭击。

XS
SM
MD
LG