无障碍链接

中国时间: 20:46 2016年12月08日星期四

金大中就秘帐丑闻道歉 - 2003-02-15


韩国总统金大中就把近两亿美元资金秘密交给北韩的丑闻,向韩国民众道歉,不过他否认这笔钱是给北韩的贿赂。这笔资金在2000年南北韩首脑会谈前夕转到了北韩帐上,而这次首脑会谈是金大中获得诺贝尔奖的主要原因。

金大中在电视上露面,就越传越广的秘帐丑闻道歉。金大中的政治对手说,那笔巨款是为了贿赂北韩同意举行2000年6月里程碑式的南北韩首脑会晤。

金大中在对全国的广播讲话中说,他对韩国大型联合企业“现代集团”在首脑会谈前,向平壤转移将近两亿美元的情况有所了解。但是他否认是自己的政府支付的这笔资金,也否认用钱来收买金正日,诱使这位孤立于世界的北韩领导人同意和他会谈。

*金大中称资金转移符合国家利益*

金大中总统说:“他将对这个问题负全部责任,并呼吁国民的理解,这笔资金的转移是为了和平,是符合国家利益的。”金大中说,现代集团支付的这笔资金,是为了得到在北韩发展项目的资格,这些项目包括兴建铁路、旅游以及兴建工业园区。

调槿嗽狈⑾郑�现代集团从一个国有银行借贷了这笔资金。反对党“大国家党”仍然不相信这个事件和贿赂北韩无关,该党已经呼吁任命独立检察员来调查这个丑闻�?

金大中获得了2000年的诺贝尔和平奖,主要原因就是南北首脑会谈的成功,金大中和金正日做出了承诺,共同朝着统一的目标努力。

*金大中不到两周将离任*

现年78岁的金大中总统还有不到两个星期就将届满离任,卸去担任了5年的总统职务。接任总统的是他栽培的接班人卢武炫,他支持金大中提出的和北韩进行接触的“阳光政策”。

朝鲜半岛南北双方仍在推动那次首脑会谈上宣布的一系列联合方案。这些方案包括南北亲人团聚、建设贯穿南北的公路和铁路项目。星期五,南北双方在汉城结束了经济会谈, 并表示双方将于4月举行另一轮会谈。

但是最近北韩的核野心和违反核不扩散条约的外交危机,为南北和解带来了变数。南北韩从1953年签署停战协议以来,技术上仍处在战争状态,双方还没有达成和平条约。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG