无障碍链接

中国时间: 10:54 2016年12月11日星期日

安理会研讨伊拉克危机对策 - 2003-02-19


美国和英国正在考虑是否向联合国安理会提交第二份伊拉克决议草案,授权对伊拉克动武。与此同时,联合国安理会正在辩论下一步应该就伊拉克危机采取什么行动。 尽管华盛顿表明,美国和英国可能在最近向联合国安理会提交一份新的有关伊拉克问题的决议草案,美国常驻联合国大使内格罗蓬特说, 他们还没有做出最后决定。用他的话说,‘他们没有“排除”但是也没有“不排除”。’他说,问题仍然在于伊拉克是否合作以及是否解除武装。

Negroponte : We think the measure of their performance has got to be whether they ...

内格罗蓬特说: [我们认为,衡量他们的行动的标准必须是,他们是否立即、无条件地和积极地执行决议,而不是他们是否做出了这种或那种并不能真正表明他们完全尊从了决议的‘姿态’。]

上星期,联合国首席核查人员布利克斯和国际原子能机构总干事埃尔巴拉迪向联合国安理会进行最新情况汇报时,就是否给予武器核查人员更多的时间还是宣布伊拉克实质上违反了联合国关于伊拉克解除武装的决议问题上,意见分歧。在他们做出如上汇报之后,伊拉克方面允许核查人员无条件地使用U-2高空侦察机,并且允许核查人员和伊拉克的一些科学人员在不受监视的情况下面谈。

*伊拉克邻国都希望和平解决*

与此同时,联合国非安理会成员国也在辩论伊拉克危机下一步应该采取什么措施的问题。许多伊拉克的邻国都说, 他们支持继续进行核查,只有在‘万不得已’的情况下才授权采取军事行动。伊朗常驻联合国大使说,他的国家非常能够体会到萨达姆・候赛因的威胁。八十年代伊拉克动用致命化学武器对伊朗造成的后果仍然没有消除。 然而伊朗和几乎所有的伊拉克的邻国都警告说,对伊开战可能为该地区以及伊拉克人民带来严重后果 。

Al Hussein : Jordan calls on the Iraqi government no to waste the available chance...

约旦常驻联合国大使,赛义德・候赛因亲王说: [约旦呼吁伊拉克政府不要浪费这一难得的机会,主动、积极地执行联合国安理会的决议。这不仅能使伊拉克以及整个儿地区的人民免受战争的浩劫以及随之而来的苦难。]

九十年代受到伊拉克入侵随后导致‘海湾战争’的科威特同样表示,希望只有在万不得已的时候才采取军事行动。但是,科威特同时也批评巴格达继续挑战国际社会。 联合国的辩论星期三将进入第二天,会议由发展中国家不结盟会议主席国南非主持。反对采取军事行动、主张继续进行核查的南非宣布,一组新的核查人员正在前往巴格达,协助加速解除伊拉克武装的进程。

XS
SM
MD
LG