无障碍链接

中国时间: 23:19 2016年12月05日星期一

美国希望对伊心理战取代真枪实弹 - 2003-02-26


虽然布什总统还没有最后决定领导盟国以武力解除伊拉克的武装,美国部队进行的心理战早已开始进行。心理战面对的既是伊拉克士兵,也是平民。

从波斯湾航空母舰起飞的美国战机在伊拉克上空撒下了数百万份传单,告诫伊拉克平民安全地远离军事设施,并警告伊拉克军人,如果他们用武器瞄准飞越伊拉克上空的美国及其盟国的飞机,他们将受到轰炸。沃尔利中校是美国中央战区前线指挥部在卡塔尔的发言人。他说,心理战的目的是在不使用武力的情况下瓦解潜在的敌人。

WORLEY: OUR DESIRE IS TO NOT FIGHT A CONFILICT WITH THE IRAQ...

沃尔利说:我们的愿望是不和伊拉克军队交战。任何时候出现战争都是会死人的。信息战攻势的目的是为了保证我们能兵不血刃地达到目的,解除萨达姆统治下伊拉克的武装。

*布什信息:伊拉克敌人是萨达姆*

除了散发宣传品,美国部队还以短波、中波和调频波段向伊拉克民众进行阿拉伯语广播。华盛顿全国军事学院专门研究军事战略的教授拉尼卡斯说,布什总统已经传达出去了一个最有效的信息。

KASS: WELL IT SEEMS TO ME THAT THE MESSAGE IS, OR SHOULD BE...

卡斯说:[ 我认为,这个信息是,或者说应该是布什总统在国情咨文中向伊拉克人民发出的信息,告诫他们说,你们的敌人不是重兵压境的军队,你们的敌人是奴役你们的暴君。就是说真正的敌人是萨达姆,不是美国。我认为这是十分强烈的信息。]

阿贝尔是设在北卡罗莱那州的美国陆军民事和心理战指挥部的发言人,他说,美军的广播是为了使伊拉克的听众相信,美国领导的盟军将把他们从萨达姆政权的统治下解放出来。

ABEL: I THINK A LOT OF THE ENEMIES THAT WE GO UP AGAINST HAVE...

阿贝尔说:[我认为,我们与之作战的国家有很多对我们的军事目的受到误导。最近在阿富汗的战争就是一个非常明显的例子。我们并不是去作征服者,我们不是到那儿去接管这个国家。我们是去帮助他们,去解放他们,试图让他们过上较好的生活。当一个国家的人民长期受到欺骗时,我们就必须不断的强调自己的观点。心理战就是达到这个目的的手段。]

*信息战效果难估*

新闻报导说,美国军队还向伊拉克指挥官发送电子邮件,给他们播打移动电话,劝告他们投降,或让他们至少在战争中保持中立态度。拉尼卡斯教授说,信息战可以针对某种具体的担忧。

KASS : THE US WANTS TO MEKE SRUE THAT NO WEAPONS OF MASS ...

卡斯说:[ 美国希望保证没有大规模杀伤性武器被利用,因此他们直接向伊拉克军官送出了信息,基本上是说不要这样做,否则就会面临战争罪行法庭的审判。因此,要实现的是多种目标,所有这些都是为了在军事上减少战斗,缩短军事行动。这样做的目的基本上是为了减少双方的伤亡。] 拉尼卡斯女士说,虽然1991年的海湾战争中,大约8万7千投降的伊拉克军人当中有很多人身上带有美国及其盟军的传单,但是信息战的效果很难估量。卡斯教授说,在审讯过程中战俘透露说,传单发挥了作用,特别对伊拉克普通士兵具有说服力。

XS
SM
MD
LG