无障碍链接

中国时间: 10:03 2016年12月10日星期六

布什普京讨论北韩核计划 - 2003-02-27


美国总统布什和俄罗斯总统普京星期四就如何结束北韩核武器计划进行了讨论。白宫表示,北韩决定重新启动一个核发电站的做法,将进一步疏远北韩与国际社会的距离。

白宫发言人弗莱舍说,布什总统和普京总统都同意,双方一起努力为争取一个无核化的朝鲜半岛是很重要的。弗莱舍说,北韩决定重新启动它的主要核反应堆是一个“令人烦恼的举动”,这个举动也会进一步孤立平壤。

布什政府表示,北韩能够使用这座设施来制造核武器,但北韩表示,这个核项目只是为了和平目的,重新启动反应堆也只是为了发电,而北韩电力非常紧张。

日本和韩国都敦促布什总统不要对北韩最近的举动做出过激急反应。中国和俄罗斯也在星期四发表一份联合公报,敦促华盛顿与平壤举行直接会谈。这份联合公报还说,美国与北韩举行建设性对话,对解决争端有相当深远的意义。

白宫国家安全顾问赖斯表示,布什政府不会同意跟北韩进行一对一的会谈,因为那样做会让北韩敲诈华盛顿的愿望得到实现。她认为,北韩试图得到美国的回报,因为美国希望它销毁核武器。

Rice:"The North Koreans would like nothing..."

赖斯说:“北韩最希望的就是美国去找北韩进行双边谈判,而且为此在两国之间制造危机。跟北韩举行直接会谈就会让金正日达到勒索美国的目的。”

赖斯这个星期在接受美国之音采访时表示,布什政府相信,解决问题的最好办法仍然是俄罗斯、中国、日本和韩国一起来努力,因为解决这个问题对整个世界都很重要。

Rice:"They have not just a tremendous..."

赖斯说:“解决这个问题不仅是这些国家的巨大责任,也符合他们的巨大利益。因为一个无核化的朝鲜半岛是每个人的利益所在。确保朝鲜半岛无核化不仅仅是美国的责任。”

北韩表示,布什政府对通过外交途经解决问题的兴趣不过是一个“烟幕弹”,以便诱使平壤在美国准备入侵北韩的时候放松警惕。

美国国防部官员否认他们有任何攻击北韩的计划。但是官员们说,他们正在考虑加强美国军队在太平洋地区的部署,以此警告北韩。

XS
SM
MD
LG