无障碍链接

中国时间: 06:45 2016年12月08日星期四

布利克斯表示武检还需四个月 - 2003-03-05


联合国首席武器检查官布利克斯说,越来越多的迹象显示,巴格达正在服从联合国解除武装的要求,但是武器检查人员还需要长达四个月的时间来继续核查工作。

布利克斯把伊拉克开始销毁萨姆德二型短程导弹的行动,称作是伊拉克非常积极地解除武装的一个迹象。他的这个说法跟上星期五他向联合国安理会递交的一份报告有所不同。那份报告是在伊拉克开始销毁这些导弹的前一天递交给安理会的。布利克斯在报告中说,伊拉克销毁武器的行动,最多只能看作是一种有限的合作。

而现在,除了提到伊拉克销毁导弹的行动之外,布利克斯还说,七名伊拉克科学家在没有巴格达官员在场的情况下,私下跟联合国武器检查员进行了交谈。布利克斯说,这一切都显示,武器检查工作还需要更多的时间。

Blix: "It seems to me..."

布利克斯说:“在我看来,现在就关起大门,说事情已成定局,未免过于仓促。”

不过,布利克斯在这个星期五预定在安理会发言之前对记者说,一些有关伊拉克解除武装的问题还有待解决。他说,鉴于武器检查人员离开伊拉克长达四年时间,直到去年十一月才返回那里,因此武器检查人员可能永远也无法做出一个有关伊拉克违禁武器的完整报告。

Blix: "If they give me..."

布利克斯说:“假如我能再有四个月时间,我想我能把问题解决。有人问我,伊拉克是否会跟我们进行充份的合作,以便我们能在这个期间成功地找到问题的答案。我不敢说他们会充份合作,因为他们过去的记录不好。他们上个月表现得很积极,甚至非常主动。但是,他们过去的记录的确不那么好。”

有待回答的问题还包括伊拉克据信所存有的生化武器。布利克斯说,巴格达至今还没有一个完整的交代。伊拉克表示已经在十二年前海湾战争结束后,销毁了所有这些武器,但是美国和英国坚持认为伊拉克继续在制造和隐藏这些违禁武器、巴格达已经失去了和平解除武装的最后机会。

XS
SM
MD
LG