无障碍链接

中国时间: 02:45 2016年12月06日星期二

美国国会民主党批评白宫北韩政策 - 2003-03-06


由于美国参议院的民主党人对布什政府的北韩政策提出批评,星期四,共和党领导的参议院外交委员会将就北韩核武器计划举行听证会。在星期三的新闻发布会上,参议院外交委员会的首要民主党人拜登参议员对布什政府的北韩政策提出了严厉的批评。

Biden : "There is no policy...."

拜登说:[根本没有政策可言。我认为这不是无害的忽略,而是有害的忽视。]

拜登参议员和其他主要的民主党参议员都呼吁布什政府能听取东北亚美国盟友的建议,开始和北韩进行直接对话。

来自西弗吉尼亚州的参议员伯德在参议员全体会议上说,“布什政府不愿在北韩问题上采用外交手段,这使得本来就很危险的局面更加恶化。”

Byrd : "It has come to the point..."

伯德说:[现在已经到了一个关口,北韩的局势可能有意无意地迅速恶化,从一场文字姿态上的战争,演变成一场真枪实弹的战争,甚至是核战争。]

*白宫强调多边解决北韩问题*

来自弗吉尼亚州的共和党参议员华纳是军事委员会的主席,他为布什政府进行了辩护。

Warner : "It definitely has been pursuing ..."

华纳说:[布什政府绝对一直在寻求通过外交途径来解决北韩争端。]

星期三早些时候,白宫发言人弗莱舍也发表了同样的言论。他强调,布什政府倾向同中国、俄罗斯、日本和韩国一起采取多边方式解决北韩问题。 但是共和党内在同北韩举行直接谈判的问题上意见不一。参议院外交委员会的主席,来自印第安纳的参议员卢格赞成直接谈判。在星期四的听证会上,外交委员会将审议被称为同北韩对话的“框架。”

平壤的最新挑衅行为是在星期天,北韩在国际公海拦截了一架美国侦察机。从去年10月以来,北韩问题的紧张局面逐步升级。当时,布什政府说,北韩承认拥有浓缩铀项目,违背了国际间有关协议。在同北韩的对峙下,美国正在太平洋的关岛部署24架远程轰炸机。但是参议院军事委员会中的首要民主党人,来自密西根州的参议员莱文说,美国在东北亚地区加强军事力量之前,应该先同盟国进行合作努力。

XS
SM
MD
LG