无障碍链接

中国时间: 09:10 2016年12月05日星期一

伊拉克对策促使德美关系冷淡 - 2003-03-12


对于是否攻打伊拉克目前出现两派冲突的观点---一派以美国和英国为首,一派以法国和德国为首。这种观点的冲突会造成什么样的影响,大西洋两岸的政策专家目前正进行评估。自从去年九月德国总理施罗德以反对对伊拉克发动战争的立场赢得国会选举以来,美国和德国的关系就一直冷淡。最近几个星期,由于德国拒绝在安理会支持美国对伊拉克的立场,使美德两国的双边关系进一步紧张。

德国一方面和法国,俄罗斯联手反对目前对伊拉克动武,一方面要求给武器检查人员更多的时间。[美国当代德国研究所的凯瑟琳费雪表示,美国和德国的关系正在因这件事而经历50年来最大的根本转型。

FISHER: I THINK THERE ARE....

费雪说:[我认为特别是在布什政府和施罗德政府之间,对应该用什么手段来对付像恐怖主义或大规模杀伤性武器扩散这样的新问题,存在分歧。此外我也认为,这也凸显了欧洲人对美国的实力和领导地位的舒服和不舒服态度。]

*欧盟可能分阵营*

费雪女士是星期一在华盛顿[德国历史研究所]主办的一项研讨会上,就安全问题发表这项演说的。她说,美国和德国出现的这种分歧同时也出现在欧洲内部,因为一些将在明年加入欧洲联盟的前东欧集团国家,这回却和华盛顿站到同一阵线。费雪女士说,这种分裂也会产生重大的影响。

FISHER: THE EUROPEAN UNION....

费雪说:[欧洲联盟现在处在一个重要的转捩点。因为欧盟不但准备欢迎10个新成员国加入,而且还正在讨论制度的改革,制订欧洲宪法等问题。所以,为了是否对伊拉克动武而出现的分歧对欧盟的计划并没有帮助。] 至于北约,费雪女士说,北约究竟是否会因为伊拉克事件分歧而造成损害,目前还言之过早。

XS
SM
MD
LG