无障碍链接

中国时间: 05:25 2016年12月05日星期一

和平奖得主昂山素季谈缅甸民主 - 2003-03-14


缅甸反对派领导人昂山素季表示,缅甸军人政权在民主改革方面没有展示出任何进步。星期五在接受了美国之音采访的时候,这位诺贝尔和平奖获得者还表示,她反对核武器这样的大规模杀伤性武器的扩散。

虽然缅甸军人政府对反对派领导人昂山素季解除了长达十多年的软禁,昂山素季在接受采访的时候表示,自1989年镇压民主运动,并取消民主选举结果以来,缅甸军人政权在民主改革方面没有取得进展。有人说,不应当指望缅甸的民主改革会立即发生,昂山素季对此表示了不同意见。

SUU KYI : WE HAVE NOT BEEN ASKING FOR INSTANT CHANGE...

昂山素季说:我们并没有要求立即出现变革。考虑到我们已经要求改革要求了14年,很难说这是要求立即变革。

*反对任何核武扩散*

目前,北韩和伊拉克涉嫌制造并扩散大规模杀伤性武器的问题,成为世界新闻的焦点。昂山素季表示,她反对任何大规模杀伤性武器的扩散。

SUU KYI : I AM NOT FOR NUCLEAR PROLIFERATION OF COURSE...

昂山素季说:我当然反对任何核武器扩散。我反对任何危害世界和平的事情。我认为我们应当作出努力,遏制暴力,促进和平。

对于美国是否有权出兵进攻一个庇护恐怖分子的国家的问题,昂山素季没有对这个问题作出正面回答。

SUU KYI : I THINK THERE ARE MANY COUNTRIES IN THE WORLD...

昂山素季说: 我想,世界上有很多国家给恐怖分子提供庇护。我不认为美国打算逐一进攻这样的国家。

昂山素季领导的缅甸全国民主联盟,在1990年缅甸举行的全国大选中获得压倒优势的胜利。缅甸军人政权取消了选举结果,并对民主活动人士进行了长期的镇压。美国支持全国民主联盟以及缅甸民主运动的其他成员为给他们的国家带来民主与民族和解所进行的努力。

XS
SM
MD
LG