无障碍链接

中国时间: 16:45 2016年12月04日星期日

布什战前审查攻伊计划 - 2003-03-19


美国总统布什正在审查攻打伊拉克的军事计划,他给萨达姆的最后通牒马上就要到期了。

*布什将再次发表讲话*

白宫发言人弗莱舍说, 布什总统正在和军方决策人士密切磋商,决定军事打击伊拉克的有利时机。布什总统向萨达姆发出了最后通牒,命令他在国际标准时间星期四一点之前下台,否则就要面临美国领导的军事打击,推翻巴格达政府,解除伊拉克武装。在最后通牒期限就要到来的时候弗莱舍表示,没有迹象显示萨达姆会放弃政权,布什总统正在按照必须使用武力的设想进行工作。

布什总统将再次就对伊动武问题向全国发表讲话,但是白宫官员没有说明总统在椭圆型办公室的讲话将在战斗打响之前还是在这之后。弗莱舍不愿回答关于布什总统是否会将华盛顿时间晚上8点作为最后通牒到期的时刻。他说:

FLEISCHER: "EIGHT-O-CLOCK TONIGHT THE AMERICAN PEOPLE..."

弗莱舍说:�今天晚上8点,美国人民将了解这是萨达姆最后一次作出拒绝。布什总统已经敦促萨达姆离开伊拉克,以他的行动来避免军事冲突。今晚8点我们将会知道萨达姆是否会那么做。不幸的是,我们没有看到任何迹象表明他要这么做。�

*布隆伯格:争论已经过去*

布什总统的时间表上没有公开的活动,但是他会见了副总统、国防部长、国务卿以及其它负责安全事务的内阁成员。他还会见了纽约市长布隆伯格,讨论越来越可能发生的恐怖袭击。布隆伯格表示,布什总统看来决心采取行动。

BLOOMBERG: "THE PREDIDENT HAS MEDE HIS DECISION..."

布隆伯格说:�布什总统已经作出了决定。他明确指出, 那天晚上萨达姆有48小时离境,否则我们就会采取军事行动。我认为在这个时刻,争论已经过去了。�

*布什启用国会授权*

布什正式通知美国国会,通过外交途径解除伊拉克武装的作法已经失败。布什总统还按照授权总统动用武力的决议案的要求宣布,�进一步的外交行动以及其它和平手段�已不能保护美国免除伊拉克的威胁。

布什总统说,伊拉克可能会帮助恐怖分子使用大规模杀伤性武器。但是伊拉克表示,它没有非法的武器,并拒绝了布什总统要求萨达姆下台的最后通牒。

XS
SM
MD
LG