无障碍链接

中国时间: 09:06 2016年12月08日星期四

友军炮火误伤风险 - 2003-03-19


在美国军队准备对伊拉克开战的时候,美军指挥官们也准备好要迎接任何可能发生的灾难。有一些话题他们并不忌讳公开谈论,比如伊拉克可能使用化学或者生物武器,还有平民伤亡的问题。但是,国防官员对于其他一些风险,包括所谓的“友军炮火”造成的误亡,大都讳莫如深。

*兄弟相煎*

国防部官员们最近对记者举办了各种特别的新闻简报会。这是他们对伊拉克开战前的公共宣传工作的一部分。

简报的内容包括使用卫星和其他高科技装备以确保发动精准攻击,减少平民伤亡和附带毁伤。但是,他们没有提到他们采取措施来减少美军可能误杀其他美国人或者盟军军事人员的机会。五角大楼把这种误杀称作是“兄弟相煎”。事实上,美国之音取得的一份文件中明确表示,美国军方并不计划主动提出这个敏感问题。这份文件是陆军当局发给公共事务专家的工作指导文件。文件命令他们对于这个问题采取所谓的“消极的”姿态,只有在被问到有关友军炮火或者自相误杀之类的问题时才答覆。

*错误难免*

这肯定是一个令人不愉快的题目,但是,这是跟战争本身一样老的一个问题。军方官员们承认,这是有可能会在对伊拉克发动任何新的战争中出现的问题。这份陆军指导文件是这样说的:“战争是人类的一种奋斗,错误势将难免。”文件接着承认:“不能够保证完全消除友军炮火意外事故。”这是美国中央司令部司令官弗兰克斯将军去年提出的一点。他督导美军在阿富汗的作战行动,他也将指挥对伊拉克的一场新战争。弗兰克斯将军说:“事实是,当我们进行这种行动的时候,我们永远也不会能够绝对避免丧失生命,在有些情况下,甚至是丧失不该丧失的生命。这是令人遗憾的,然而,这是现实。”

*误判意外*

但是,陆军的这个新的指导方针并不仅仅只是承认错误是会发生的,它还建议负责公共事务的专家向记者明确说明,对友军炮火误伤事故的担心不应该约束指挥官的行动,或者是公众对战争的支持。这里引用指导方针的一句话,这就是:“我们绝不能够让合理的谨慎态度演变到胆怯怕事的地步。”在1991年海湾战争中,由友军炮火所造成的意外事故中有35名官兵丧生,大约是全部美军阵亡将士人数的四分之一。

美国国防官员说,那些将士的阵亡绝大多数是因为目标误判意外事故所造成的,也就是美军向其他美国部队开火,误以为他们是敌军。在阿富汗进行的反恐战争也出现了友军炮火伤亡事故,而且受害者不只是美国人。参加训练演习的四名加拿大军人被美国战机误炸死亡。当时,美国战机的两名驾驶员以为他们遭到地面炮火的攻击。这两名美国驾驶员面临刑事犯罪的指控。

*改善辨认*

如果有人问起,陆军当局会说,他们已经加紧努力发展一种可靠的战斗辨认制度以减少在战场上发生友军炮火误伤事故的机会。有关官员们不愿意提供太多的细节,他们说这是出于安全理由,但是,有一些已经用来改善安全的制度包括热能识别板,红外线战斗信标和发光条,这些主要是用来贴在战车上面的。这份陆军指导文件还强调:“战斗的紧张程度和速度、害怕的心态、疲倦、灰尘、烟雾和许多其他因素造成了历史上所说的‘战争的烟雾’。再加上装备可能发生故障和陆军所形容的“从各种空中、地面和海上平台发射的高度杀伤力武器系统”,人们很容易了解指挥官们为什么会承认,即使在技术上改良了战斗标志,也永远不可能防止所有的友军炮火误伤事故发生。

XS
SM
MD
LG