无障碍链接

中国时间: 18:20 2016年12月11日星期日

记者伊拉克前线实地见闻 - 2003-03-21


美国之音记者阿丽莎・柳最近一段时间以来一直跟随前线美军采访,并且进入了伊拉克。美国之音总部和阿丽莎・柳做了电话联系。

总部:“阿丽莎,我知道你坐着美军的直升机进入了伊拉克,刚刚返回科威特北部的某处小基地。能不能向我们描述一下你的经历和所见所闻。”

阿丽莎・柳:“我们坐的是美国陆军的切努克直升运输机,一直飞到科-伊边界线,俯瞰美国陆军第三步兵师向巴格达挺进。我们看到了长长的车队,有卡车,有油罐车,还有各式各样的吉普车,蜿蜒着穿过沙漠,向伊拉克北部进发。我想再往伊拉克深处看,但是看不到那么远,也不能进入伊拉克境内太多。所以我们基本是在科威特一侧,在边界地带上空不断盘旋。不过,我们确实看到当地有大规模的军事行动。

我们没有看到布莱德利战车和亚伯拉罕坦克,这些都在进攻队形的前列,早就深入伊拉克了。我们看到的是后续的支援车队。车上载着第三步兵师所需的一切物资,紧随先头部队,向北挺进,浩浩荡荡,沙尘滚滚,弥漫了整个地平线。这也是我们视野范围有限的原因之一。一眼望去,好几英里内,到处都是沙尘。”

*行进途中遭到抵抗*

总部:“我们看到的一些画面,车队里有重型火炮,好像他们准备在北上途中会遇到更多的抵抗。你见没见到这类装备也在向北方开拔?”

阿丽莎・柳:“是有些重型装甲车辆。我没有在车队里看到炮兵部队,不过他们告诉我,在前面遇到了某些抵抗,因此他们向前方地带进行了一些炮击,这样,在队伍抵达之前,可以削弱对方的抵抗力。我无法证实,不过这是他们在我上直升机前告诉我的。所以,是的,确实有报告说,部队遇到某些抵抗,因此动用了炮兵轰击。”

总部:“你离伊拉克油田近不近?看到没看到火焰?英国国防大臣说,伊拉克放火烧了一些油井。”

阿丽莎・柳:“我看不到油田。别忘了冲天的沙尘。不过,我可以告诉你的是,我们飞在上面,确实可以闻到油味。切努克飞不了很高,实际上离地面很近,不过几百英尺而已。不过我确实看到,太阳被一层灰灰的烟雾盖住,好像暴风雨就要降临,而实际上天气并非如此。只是天空云雾密集,而我觉得这和油井方向飘来的浓烟有关。我希望自己能看得更远,可惜由于烟雾和沙尘,我看不到。”

*直升机坠毁未影响士气*

总部:“你乘座的切努克,和出事坠毁的那架,是同一类型吗?”

阿丽莎・柳:“还真是的。坠毁的那架是CH-46,我们坐的是同一个原型,但是个头要大一些。”

总部:“机组人员有没有谈到坠机事故?大家有没有感到特别紧张?有没有额外的维修?”

阿丽莎・柳:“没有。C-H46比美国陆军的切努克要小得多。那些直升机总是出机械故障。而切努克的安全记录非常非常好。和海军陆战队用的CH46比,很少很少有坠机的。那是一次可怕的悲剧。不过,看来是机械故障引起的。飞行员当然不愿意看到自己的同行出事。所以,是的,他们确实谈到这起悲剧,非常惋惜。但是,就开直升机而言,他们信心十足。有很多机械人员负责维修,保障这些大家伙能安全起飞。我们下午这次飞行就很安全。”

总部:“你返回基地后看到了什么?你回到基地时,当地时间已经是接近黄昏了,算是开战第二天吧。那里的行动状态如何?”

*直升机任务繁重*

阿丽莎・柳:“前线活动频繁。实际上是昼夜不停。排在我眼前的,有40来架切努克直升机。机械师在测试着它们的螺旋翼,确保万无一失。我右边是个加油车,正在给一个即将出发的直升机加油。我不知道它要飞到哪里。不过整晚它们都要待命,基本任务是向已经攻入伊拉克的部队运送弹药、燃料和食品饮水。可能还要接回战俘。”

总部:“所以说,这是一天24小时的全天候运转。”

阿丽莎・柳:“一点不错。根本不能休息。大家都轮流睡觉和值班,24小时连轴转。这些人根本不能休息。真的攻进巴格达了,他们还要负责重建。听,有架直升机执行任务回来了。它们负责运输各种物资,用大绳子吊着,就把东西运走了。场面很壮观。它们什么都能吊,如果战场上有座桥梁被炸毁,它们吊着一座桥,就能赶赴现场,坦克根本不用减速,桥就能架好。所以,这些切努克直升机都肩负重任,随时待命,非常辛苦。”

*警报频响虚惊一场*

总部:“听起来你那里还挺安全,可是星期四的时候,你那里还总是响警报。他们怎么会觉得这么安全呢?”

阿丽莎・柳:“我问了这个问题。我问:昨天的警报怎么这么频繁?看来报警系统当时还不是很完备。当时,只要飞毛腿导弹看来要向科威特北部袭来,整个地区的所有人都被要求穿上防化服。后来他们觉得这实在可笑,让大家无事瞎忙,虚惊一场。我想,第二天,他们就调整了报警体系。他们具体怎么调整的,我不知道。但是现在,如果有飞毛腿导弹向北方袭来,西北边的人可能不必惊慌。另外,还考虑进风向。不过,今天我们还是有一次飞毛腿警报。就在出发前。我们在切努克里都穿上了防化服。当时他们不知道风向。后来我们在远处听到三声响,然后是巨大的轰鸣。开始我们以为是向伊拉克方向打炮,后来有人喊:毒气!毒气!我们赶紧进了直升机,穿上防化服。这已经成了每天的家常便饭了。”

总部:“好,谢谢阿丽莎。注意安全。”

XS
SM
MD
LG