无障碍链接

中国时间: 00:59 2016年12月09日星期五

美国防部官员对激战有准备 - 2003-03-25


在这场“自由伊拉克行动”中,美国所领导的联军正在向巴格达推进。现在,美国的国防官员正准备迎接五天以来最激烈的战斗。美国在这场战役还没开始前就预言,枪声一旦响起,将会是一场艰苦的战斗。

国防部官员曾经希望好运能使这场战争甚至在还没开始的时候就结束,靠着战争开始当晚一系列的导弹和炸弹猛攻,剪除伊拉克的高级领导人。但是所谓的“斩首行动”看来没有达到这个目的,现在联军的地面部队在空中火力支援下,进一步逼近巴格达,试图以艰苦奋战的办法推翻萨达姆政权。

使得这项行动更困难的是,联军还试图维持伊拉克的基础设施,不伤及平民和他们的财产。一名五角大楼高级官员说,就某个角度来说,联军束缚了自己的手脚,就像当年美军在越战期间那样受到目标限制的约束。但是五角大楼坚信,伊拉克的这场战争在政治上是有长远好处的,不但对伊拉克人民,也对整个阿拉伯世界。

CLARKE:"Our bombing is aimed at the regime of Saddam Hussein and..."

五角大楼首席发言人克拉克说:“我们的轰炸主要针对萨达姆政权和它的领导层。我们只轰炸巴格达市内和四周特定的目标,像政府控制中心、特别安全机构办公室、共和国特别卫队的总部,以及伊拉克的情报部门。与此同时,我们还特别采取措施来保护伊拉克平民。”

一名国防部高级官员说,联军要进入伊拉克是很容易的,特别是如果靠战机对巴格达这样的城市进行不分青红皂白的狂炸的话,可以产生“震慑”的效果。但是这位官员相信,凭借美国的技术、战术和训练,即使靠目前有限目标轰炸也还是可以完成“解放伊拉克”的目标。

*联军不会轰炸文化古迹*

如此一来伊拉克政权也因此得到大量便宜。举例来说,联军曾公开表示不会轰炸文化古迹,这就让萨达姆.侯赛因和他的指挥官以及重要的军事物资可轻易躲藏。

可惜的是,对这方面的情况没有多少人注意。相反的,有些报导已经暗示战争努力陷入困境,因为联军出现伤亡而伊拉克方面又俘虏了几名战俘。但是,国防部的麦克里斯托少将就认为,零星的事件无法精确反映整个局面。

MCCHRYSTAL:"One of the things a commander always has to do is..."

麦克里斯托少将说:“指挥官必须经常做的一件事,就是必须保证他看到大局,因为这是一个大的趋向,作为一名战争指挥官,他必须尽可能不让事情走入错误的方向。而当事情发生错误,你还有机会尽快矫正,但是如果你退一步看看大的局面,像这次战争,可以说进展得的非常顺利。”

但是麦克里斯托少将也谨慎的不预估这场战争会持续多久。其他官员表示,可能会几个星期,甚至几个月。没有人说仅仅会是几天的事。

XS
SM
MD
LG